IRC log for #koha, 2005-06-23

All times shown according to UTC.

Time S Nick Message
13:14 slef has this meeting slipped by an hour?
14:03 kados slef: still about an hour to go
14:03 kados slef: http://tinyurl.com/c2ter for the time in your area
14:20 kados T-minus 40 minutes to Searching Group Meeting
14:20 kados Read up on Zebra: http://indexdata.dk/zebra
14:20 kados Read up on CQL: http://www.loc.gov/z3950/agency/zing/cql/
14:28 slef Thought meeting was 19:00 UTC. Read about CQL. Seems complicated compared to trends, but not looked for competitors (time! :-/ )
14:35 kados slef: the meeting _was_ at 19:00 ... but paul posted that he couldn't make it so we rescheduled to 20:00 (BTW: what's the diff between UTC and GMT?)
14:40 paul hello kados & slef
14:43 kados hi paul
14:44 thd Why do all Open WorldCat searches have 'england' in the query string?
14:46 paul hello owen.
14:46 owen Hi paul
14:46 kados T-minus 14 minutes till Searching Group Meeting
14:47 kados add your stuff to the agenda:
14:47 kados http://www.saas.nsw.edu.au/koh[…]ndAndNotes05jun21
14:54 owen paul: thanks for the reminder about the template tags and the translator.  I know I have a lot of old instances of that in the NPL templates.  I'll try to weed them out.
14:56 kados t-minus 4 minutes
14:56 chris morning
14:56 paul hello chris
14:56 kados Try out Zebra: http://liblime.com/zap/advanced.html
14:56 kados hi chris
14:58 paul (on zap/advanced.html, paul poulain server is up, but for a reason not clear for instance, results are not shown. results are in the other zap page -the one that joshua will remind us now ;-) )
14:59 kados heh
14:59 kados it's http://liblime.com/zap/try.html
14:59 kados but paul what's the IP address, port and db name ?
14:59 kados maybe I've made a mistake
15:00 paul bureau.paulpoulain.com:2100/Default
15:00 paul and display=usmarc works fine
15:00 paul even if the biblio is in unimarc in fact.
15:02 kados OK everyone ... welcome to our first Searching Group meeting
15:02 kados Our agenda is here:
15:02 kados http://tinyurl.com/bw86r
15:02 kados (please add to it asap if you've got something to cover that's not listed)
15:02 kados who's present?
15:04 chris i am
15:05 kados ok ... so is anyone missing?
15:05 paul francoisl expected to be here, but seems we only have his computer...
15:05 kados paul, chris, slef(at dinner), owen and me
15:06 kados FrancoisL wrote me that he couldn't make it today
15:06 kados Ok ... well let's get started then
15:07 kados basically three things to cover:
15:07 kados Zebra
15:07 kados OpenSearch
15:07 kados CQL
15:07 kados I think Zebra is the biggie
15:07 kados so let's start with it
15:07 paul ok for me.
15:08 chris yep
15:08 kados so chris's comments listed on the agenda
15:08 kados are maybe a good place to start
15:09 kados chris wanna expand on that?
15:09 chris a couple of points
15:10 slef can it index multiple MARC types in one index?
15:10 kados slef: yep
15:10 chris probably obvious, is that we have 2 audiences for the search, the opac and the librarians .. and that we dont want to sacrifice accuracy for speed
15:10 paul multiple MARC types in 1 index ?
15:10 paul what do you mean ?
15:11 kados chris: I agree
15:11 kados our priorities should be like googles:
15:11 kados 1 accuracy
15:11 kados 2 speed
15:12 kados chris: are you concerned that Zebra will not be accurate?
15:13 chris not really, im just concious that we will have to write a wrapper for it, to check the stuff zebra wont check (item status) and we will need to make suer thats accurate
15:13 chris theres nothing worse than the opac telling you a book is on the shelf when it isnt :)
15:13 slef paul: index this MARC21 lbrary and tha BLMARC and that UNIMARC one and search across all.
15:13 paul slef : ok.
15:14 chris from our initial investigations, zebra looks to be fantastic for indexing and searching bibliographical data
15:15 kados right
15:15 chris i think what we need to do now is maybe build a prototype of how it will work with koha
15:16 kados IMO we need to look at what kinds of data we shoudl expect Zebra to return and what we want from the RDBMS
15:16 paul i have some ideas for this.
15:16 chris yep
15:16 paul i wanted to write a sheet, but could not find time.
15:16 paul do you want me to explain my ideas ?
15:16 kados yes please do
15:17 paul we have 2 different informations : biblio & item level informations.
15:17 paul so, the question is do we store both in a single MARC record or not ?
15:17 paul I think we should, at least in zebra.
15:17 paul so, when zebra find a record, he can return it without more code.
15:17 kados that would be ideal
15:18 paul but in Koha itself, i think we should still have both informations.
15:18 paul so we could :
15:18 paul - have a biblio MARC record
15:18 paul and a item MARC record
15:18 chris the only problem i can see with that ... is that you would need to be reindexing in zebra constantly
15:19 kados chris: actually, zebra supports updating
15:19 chris as the status of items (on loan etc) will be changing all the time
15:19 paul good point to chris, should do some tests.
15:19 kados yep agreed
15:19 kados so "is zebra updating fast enough not to slow down circ"
15:19 chris yeah, i like the idea, im just scared it will slow circulatioon
15:19 paul in my idea we can get rid with marc_*_table and marc_word.
15:19 kados marc_word for sure! ;-)
15:20 paul and store raw iso2709 data in biblio & item tables.
15:20 chris hmmm
15:20 chris that sounds good paul
15:20 paul biblio.pm being responsible to request zebra-update when one or the other is modified.
15:20 chris but will mean a big rewrite of the C4::Biblio eh?
15:20 paul requires some more coding to change item status in item marc record.
15:20 paul probably not so big.
15:20 paul Biblio.pm has been made by a good coder ;-)
15:21 chris heh
15:21 kados welcome
15:21 chris the way i see it, there are 2 ways we can do this
15:21 paul the biggest deal i think is to store item informations.
15:21 paul in UNIMARC, we have the "recommandation 995" that deals with those informations.
15:21 paul dunno in MARC21
15:22 chris pauls idea (which i like) but perhaps has some issues (circulation, tieing koha to zebra)
15:22 chris or implement zebra as a plugin
15:22 kados how would that work?
15:23 chris have a systempreference, use zebra searching
15:23 paul explain your ideas ?
15:23 chris then have some routines that search for bibliographical data using zebra, and fetch the item data from the issues and items tables
15:24 chris and a cron job that updates the zebra index
15:24 kados one prob with that that I can see
15:24 kados is what to do with the search api
15:24 kados because it'll mean two searching methods to maintiain
15:24 chris yep
15:25 kados I'd prefer to simplify things and just use one api (we're short on maintainers(
15:25 paul that was my idea 1st
15:25 paul but i'm not sure it's the best one.
15:25 chris yep me either
15:25 paul anyway, my idea would not change anything on Biblio.pm API, so we could have 2 differents Koha DB
15:26 paul one with Koha internal search, one with Zebra
15:26 paul (internal search being with marc_word as in 2.2)
15:26 chris right
15:26 paul but really not sure it will be worth the effort.
15:26 chris me either
15:26 kados I'll third that
15:26 chris i dont think we will know until we try
15:26 paul my opinion will be definetly done once we will see better how complex it's to parameter zebra...
15:27 thd what would be lost from the current search api in substituting zebra?
15:27 kados thd: the idea is that we would actually gain functionality with Zebra
15:28 thd kados: with nothing lost?
15:28 kados thd: right
15:28 kados thd: there's not much to lose ;-)
15:28 thd kados: he he
15:28 chris ok, so i think a plugin will be out
15:29 chris but the choice will be, zebra for all (need to test .. does this make circ slower) or zebra for biblio, database for item info
15:29 kados yea .. I'm leaning towards the second one
15:29 paul circ won't be slower chris.
15:29 thd paul: I am too new to know well and too anonymous at the moment.
15:30 kados you mean circ can get slower?
15:30 kados :-)
15:30 chris paul: if we dont slow circ .. then is there a chance our search will return the wrong results?
15:30 chris ie, if we dont make an issue finished when the index is updated, then the index will be wrong for a period of time
15:31 kados I'd like to see our first implementation of Zebra 'double-check' the item statuses in Koha
15:31 kados before returning results
15:31 paul about circ speed :
15:31 paul i think circ will be as fast as for instance.
15:31 kados the status check is very quick in SQL (it's a 'factual' dataset)
15:31 paul because zebra index update will be run in crontab, maybe 10mn after the circ
15:31 chris ahh so theres my fears
15:32 chris that i issue a book
15:32 chris then 2 mins later somene searches for it, on the opac
15:32 chris it says its on the shelf
15:32 chris they cant find it
15:32 kados right ... my fear as well
15:32 paul not necessary.
15:32 chris they ask a librarian, and the librarian says oh we issued it
15:32 chris they get angry and write paul a letter :-)
15:32 kados heh
15:33 paul we could have 2 behaviours : checking item from Koha opac means checking koha circ DB just after retrieving the record.
15:33 kados yea ... those patron flame letters are coming in by the hundreds ;-)
15:33 chris right
15:33 paul checking item from opensearch or something like that means having an unperfect result maybe
15:33 chris ahh i getcha
15:33 chris yeah that sounds good
15:34 kados what's the difference?
15:34 slef Are we on 1. Zebra?
15:34 kados (OPAC checks koha tables for searches?)
15:34 kados slef: yep
15:34 chris yep
15:34 paul when someone checks from Athens university & see "book available", he needs at least 10mn to arrive to Athens PL.
15:34 kados yea ... I like that idea
15:35 kados yep
15:35 kados :-)
15:35 paul and in the mean time, the book has been issued ;-)
15:35 kados heh
15:35 chris :)
15:35 chris i think koha + zebra will help with consortia too
15:35 paul consortia ?
15:36 chris multiple libraries with a unified bibliographical catalog
15:36 thd the book will still show on on the shelf if it is uncharged but in a patrons hands
15:36 kados consortium is a group of libraries collaborating (consortia => library => branch)
15:36 kados thd: good point ... this happens already
15:36 chris yep
15:37 kados zebra will help with consortia
15:37 kados ok ... so who can make our ideas happen?
15:38 paul i volunteer to take care of Biblio.pm package rewritting.
15:38 chris excellent
15:38 kados great!
15:38 kados thanks paul
15:38 paul but not in a short delay.
15:38 chris i can help with rejigging the opac
15:38 kados any idea of a timeframe?
15:38 kados I can look at zebra paramaters/customization
15:39 kados (the indexdata folks will be at ALA in a nearby exhibit and I plan to rack their brains when things are slow)
15:40 kados ok ... so two other points are:
15:40 kados CQL
15:40 chris sweet
15:40 kados opensearch
15:40 thd will merely implementing allow searches and links to work properly for synthetic subjects?
15:40 paul about delay : during summer I hope.
15:40 kados paul: great!
15:40 paul but my main problem, for instance, is to understand how to deal with UNIMARC...
15:41 paul hdl should be able to work on this in 2 weeks
15:41 kados thd: not sure I understand 'synthetic subjects'
15:41 kados paul: ok ... sounds good
15:41 thd sythetic 'science -- methodology' not represented well in koha
15:41 kados chris: there's a good 'embedding zebra' document that may be a good place to start
15:42 chris cool
15:42 kados thd: I'm not sure what that means
15:42 slef thd: can you give a reference?
15:43 thd kados: marc 650a -- 650x -- 650y -- 650z as a compund subject
15:44 kados thd: ahh ... you're talking about 'see also' feature in koha?
15:44 paul no
15:44 thd kados: yes
15:45 kados thd: that seems to work ok if you've got it setup
15:45 paul he's talking about subjects splitted in more than 1 subfields.
15:45 kados ahh
15:45 paul for example, in UNIMARC, $x / $y / $z are subdivisions
15:45 paul of a subject.
15:45 paul for example :
15:45 paul $a Europe
15:45 paul $x France
15:45 paul $x Marseille
15:45 paul and
15:45 paul $a USA
15:46 paul $x Ohio
15:46 paul $x Nelsonville
15:46 kados ahh ... I see ...
15:46 thd kados: if science -- methodolgy koha only sees science in the see also
15:46 paul in Koha 2.2.x, they are poorly managed in normal view.
15:46 kados yes ... Koha used to have a nice subject index when a subject search was returned
15:46 kados I think we lost that in 2.2
15:47 kados should be easy to bring back
15:47 paul not so sure.
15:47 thd kados: will implementing zebra bring it back?
15:47 kados thd: not automatically
15:47 paul the best, I think, would be to be able to say
15:47 paul "subject = 650$a -- 650$x -- 650 $y"
15:47 paul in marc <=> non marc mapping
15:47 paul but that's not so easy...
15:48 kados ok ... so can we move on to CQL?
15:48 paul yep.
15:48 thd kados: yes
15:48 kados any reactions?
15:49 kados slef: I know you had a concern
15:49 kados the more I read up and learn abotu CQL the better I like it
15:49 slef Would we be expecting end-users to construct that syntax?
15:49 kados nope
15:49 kados that's the beauty of CQL
15:49 kados it only requires the term
15:49 slef Also, the more I look, the more I suspect, as the LoC CQL site doesn't seem to have useful references
15:50 kados the complex query syntax is there if you need it
15:50 slef So, users would be inputting that for complex queries?
15:50 kados slef: right
15:50 thd CQL is great but I had been concerned about the agenda suggesting it might replace MARC rather than comlpement it
15:50 kados and Zebra has mappings for CQL to RPN
15:50 kados (RPN being default for Z39.50)
15:51 slef The rest of searching seems to have been going towards things like author:bloggs country:uk for field searches, default to and, and simple leading - for nots.
15:51 kados thd: CQL is just a query method ... MARC is a storage method
15:51 kados thd: so one can't replace the other ;-)
15:51 kados slef: another strength of CQL is namespaces like in XML
15:51 slef Unfortunately, I don't know what that : style is called formally and searching for query languages brings back lots of XML-related stuff. SPARQL is all well and good, but not suitable for this.
15:52 kados (they call them 'context sets')
15:52 kados so our searching is extensible in other words
15:52 slef With a while longer, I may be able to express my point better, but that's not really been possible for a few weeks.
15:52 kados paul: have an opinion?
15:53 kados slef: I'm all ears
15:53 paul no
15:53 slef What namespaces might we want to use?
15:53 kados well we could use the default
15:54 kados and there are a number of open context sets out there as well
15:54 kados or we could invent our own
15:54 thd kados: I understood well but what does this quote from the agenda mean " should it replace marc tables in Koha?" mean?
15:54 kados thd: that refers to Zebra I think
15:54 slef kados: can you give me an example?
15:54 thd kados: but zebra would not replace marc either would it?
15:55 kados slef: http://zing.z3950.org/srw/bath/2.0/#2
15:55 paul thd : zebra will replace marc biblios.
15:55 kados slef: that's the 'bath context set'
15:55 paul internal marc storage of biblio
15:55 kados thd: we will still use MARC ... it's just the way that we store it that's different (in mysql or in textual form)
15:56 thd kados: in my experience textual databases are much easier to manage for many tasks
15:57 slef kados: so users would have to start queries with >bath="http://zing.z3950.org/cql/bath/2.0/" if they wanted to search on the holding institution?!
15:57 kados slef: no ... that's handled server side of course
15:58 kados just like it would be if we were doing an xml namespace
15:58 kados (which I hope we are with opensearch)
15:58 kados chris: any words about CQL?
15:59 chris i dont really have an opinion at this point
15:59 chris i see it as kinda secondary
15:59 slef anyway, my general feeling is that this is too complicated to expose anywhere outside the backend and even then it looks like it should be kept away from internal interfaces
16:00 kados ok ... well let's put it asside for now
16:00 slef I feel we should be moving towards more search-enginey type freeform query languages if we can. Unfortunately, I can't express that well yet.
16:00 kados slef: I agree completely
16:00 kados slef: which is why I like CQL ;-)
16:01 kados ok ... so how about opensearch (5 more mins?)
16:01 kados any opinions?
16:01 slef kados: CQL looks to me about as far from that as you can get without using XML or a programming language syntax
16:01 slef kados: a9 is amazon?
16:01 kados slef: yep
16:02 slef so, this is likely to be patent-encumbered?
16:02 kados http://liblime.com/opensearchportal.html
16:02 kados slef: it's an open standard
16:02 slef (not a worry for me or paul yet, though)
16:02 kados (note that it only works well in mozilla)
16:02 kados the Evergreen folks (particularly Mike Rylander) and I have been mulling over
16:02 kados the idea of ILL
16:02 slef kados: that page does nothing here
16:03 kados slef: using mozilla?
16:03 slef using lynx
16:03 kados slef: yep ... need mozilla
16:03 thd kados: what is the problem for other browsers?
16:03 paul kados, could you explain what we could use this for ?
16:03 kados thd: it's just a proof-of-concept
16:03 paul javascript problem it seems.
16:03 slef well, thank you from my poor eyesight :P
16:03 kados paul: sure
16:04 kados so the idea is that we extend the boundries of opensearch namespage
16:04 kados namespace even
16:04 rach they aren't up yet
16:04 kados to allow ranking
16:04 kados of results
16:04 kados so if you change the "Display style" to "Merged"
16:04 kados in the above link
16:05 kados you'll see what I mean
16:05 kados the patron sees a list of results from many institutions
16:05 kados all the same 'kinds' of items apear in the same column
16:05 slef stop taunting me.
16:06 kados we're still working out the details of how exactly to taxonomize the groups
16:06 kados but we've identified at least two kinds of items
16:06 paul ok, I think I understand. But what will we use this for in Koha ?
16:06 kados physical items you can check out somewhere
16:06 paul multiple catalogue querying ?
16:06 kados and items you can link to electronically
16:06 paul KOha + other catalogues
16:06 paul ?
16:07 kados paul: exactly ... catalogs AND electronic databases AND journal dbs AND web AND local collections ... list goes on and on
16:07 kados so with the above link
16:07 kados you've got three ILS catalogs
16:07 paul and what protocol does opensearch use to query databases ?
16:07 kados a journal database (CUFTS)
16:08 kados paul: opensearch is http-based GET
16:08 kados and returns results in RSS format
16:08 slef kados: how can opensearch be an open standard when it builds on Harvard's Really Simple Syndication (aka RSS 2.0) and its copyright "is the property of A9.com"?
16:08 paul the "queried DB" must support what ? opensearch standard ?
16:09 paul RSS.
16:09 kados paul: ideally yes
16:09 kados paul: but even if they don't
16:09 kados paul: we can translate Z39.50 results into opensearch results very easily
16:09 kados paul: (in fact that's what my portal does for NPL's dataset)
16:10 thd kados: does a9 have any support for openurl?
16:10 paul is all of this in Perl ?
16:10 paul or just html/javascript client side ?
16:11 kados paul: the proof-of-concept is a mixture of perl and javascript
16:11 kados paul: (but the page is just html)
16:11 paul ok, good.
16:11 kados paul: the sites it's querying use perl server-side to generate the XML
16:12 kados slef: we're expaning on the namespace so all the usual rules apply
16:12 kados thd: a9 doesn't ... but there's no reason that opensearch can't
16:12 paul so, you lpan to use this for OPAC. And in koha-db, we add a table where we store "opensearch servers to query", and, if the user request, we extend a search to other catalogues. that's it ?
16:12 kados thd: in fact, the CUFTS listing there is an openurl resolver for journals
16:13 kados paul: basically
16:13 kados paul: when we get NCIP going
16:13 kados paul: we can go another step
16:13 kados paul: and let users 'request' items from other libraries too
16:14 paul that's where ILL arrives.
16:14 slef kados: RSS 2.0 doesn't support XML namespaces, always needing rss in the default namespace.
16:14 paul ok, got it.
16:14 kados paul: exactly
16:14 kados slef: seems to be working ok sofar ;-)
16:15 kados slef: just because we need rss in the namespace doesn't mean we can't expand it
16:15 kados slef: so if you look at this:http://search.athenscounty.lib[…]opensearch?q=cats
16:16 kados that's the XML results for a generic search on 'cats'
16:16 kados using opensearch
16:16 kados with a new namespace OpenILL
16:16 kados that Mike Rylander and I have beeen working on
16:16 slef kados: "The elements defined in this document are not themselves members of a namespace" (Really Simple Syndication spec)
16:16 kados (right now it just handles the relevance ranking)
16:17 kados slef: the namespace is listed in the link above
16:17 kados <rss version='2.0' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:openIll="http://open-ils.org/xml/openIll/1.0"><channel>
16:18 kados so two namespaces ... opensearch and openIll
16:19 kados anyway ... meeting seems to be dying down
16:19 kados :-)
16:19 rach but am happy to offer moral support
16:19 slef kados: and what namespace is rss and @version in?
16:20 kados slef: dunno
16:20 thd kados: dying only because I could not get you demo to work in firefox earlier
16:21 slef it's not... it's disembodied junk floating in xml
16:21 kados thd: hmm ... sure you've got javascript enabled?
16:21 kados slef: so that applies to a9.com too then
16:21 thd kados: yes and it did nothing but impair keyboard shortcuts when I tried
16:22 owen The demo works fine for me in firefox (Win, 1.0.4)
16:22 kados thd: well ... the page requires javascript to work
16:22 slef kados: quite likely. The RSS 2 crowd are better salesmen than the RDF ones.
16:22 slef (RDF, RDF Site Summary/RSS 1, and Semantic Web)
16:22 kados thd: so if you can enable javascript for a minute you'll see the demo
16:23 kados slef: right
16:23 slef unfortunately, it's building on shaky foundations and stuff breaks when you stretch it far enough
16:23 thd kados: could it be an OS issue?  I am using Debian Sarge presently?
16:23 kados slef: every six months or so I forget how all the rss stuff works
16:23 kados thd: sholdn't be ... I've got a fedora box it's running on fine
16:24 slef there are two things called RSS, some confusion marketing and an april fool's joke gone wrong
16:24 kados slef: breaks?
16:24 kados slef: right ;-)
16:25 slef kados: sometimes an XML processor that doesn't know about RSS-2's special requirement will not make it the default namespace and suddenly most RSS-2 tools don't recognise it.
16:26 kados slef: so we'll have to avoid that then ;-)
16:26 slef FWIW, I think the idea of a federated search is a good one.
16:26 kados slef: the power of using XML for returning results is that I can do anything I want with it
16:26 kados with some standardization
16:26 slef This implementation scares me 3 ways though. Haven't the library and information scientists cooked up one based around RDF and Dublin Core yet?
16:27 kados haven't heard of that
16:27 kados got a link?
16:27 kados ahh ... you mean OpenILL (the other OpenILL?)?
16:27 kados :-)
16:28 slef No, I don't know what's out there. I'd only got as far as researching CQL by today :-(
16:28 kados yea ... they did ... but they haven't realeased a stitch of code in three years and implemented it in coldfusion anyway
16:28 kados so it's pretty worthless
16:28 thd slef: agreed, there are problems with poorly defined search queries that may work for one target but not others
16:28 kados but with opensearch we can proxy _any_ z39.50 target
16:28 kados very easily
16:29 slef why "with opensearch"? Isn't it just "with a defined API"?
16:29 kados slef: have you seen the demo?
16:30 slef which demo? Your javascript one?
16:30 kados yea
16:30 thd kados: as long as the targets are all z39.50 that is good and every server should support z39.50
16:30 slef I don't have a build of links with javascript support handy.
16:30 kados slef: let's talk about this after you've seen it (so we're on the same page)
16:31 kados does links support XMLHttp?
16:31 slef dunno
16:31 kados won't work if it doesn't
16:31 slef so, it's going to wait until tomorrow, when my eyes have recovered
16:31 kados I'm all for text-based interfaces ... but you're insane ;-)
16:32 slef no, my eyes are buggy, that's all
16:32 kados :-)
16:33 kados OK ... meeting adjurned
16:33 kados adjourned even ;-)
16:33 thd kados: everything should work in lynx, links, elinks if it can without client side javascript.
16:34 kados thd: it's just a proof-of-concept ...
16:34 thd kados: sorry humour :]
16:34 kados :-)
16:34 slef then it's just a beta... then it's just a first production roll-out...
16:35 paul ;-)
16:36 paul almost midnight here.
16:36 slef why not start right? It's not like javascript is easy to write ;-)
16:36 kados heh
16:37 thd So, what are the difficulties to restoring subject linking where scince--methodoly links to science--methodoly but not science?
16:38 slef The Library of Congress Portals Applications Issues Group http://www.loc.gov/catdir/lcpaig/
16:40 kados yea
16:40 kados that's just openurl stuff
16:40 kados not really for ILL I don't think
16:41 kados like I seid, CUFTS is an openurl linker
16:41 kados and it's included in the portal as one of the result sets
16:41 slef I don't remember openurl
16:41 kados openurl is a linking method for keeping track of subscriptions to various online stuff
16:42 kados journals, databases, etc.
16:42 slef there's some stuff there about federated searching
16:42 kados right ... I'll take a look
16:42 kados but looks like just 'vendors' who provide federated searching
16:43 kados not any standards for how to 'roll your own'
16:43 slef yep, standards page a bit thin
16:43 kados which is what opensearch/openIll is
16:44 paul ok, giong to bed now
16:44 slef opensearch looks proprietary *shrug*
16:44 kados ok ... meeeting over
16:44 thd slef: openurl allows persistent access to the most appropriate copy of a biblio for the institution where the user is affiliated
16:45 paul have a good day.
16:45 kados nite paul
16:47 thd slef: mostly used for accessing journal databases in academic libraries with many different databases rather than mostly consolidated by ebsco or proquest as at many public libraries with less need for openurl at present
16:50 thd I have done some work on a stand means for changing the base url for public and cross-institutional use otherwise the base only points to a fixed resolver, maybe not the one at your institution if you have found the openurl in a public place
16:53 thd kados: are you still here?
16:53 kados thd: sort of
16:54 thd kados: Why do all Open WorldCat searches have 'england' in the query string?
16:54 kados thd: no idea ... take it up with OCLC ;-)
16:54 thd kados: no this is only in koha
16:56 owen Template bug
16:57 kados thd: so where are you from?
16:58 thd kados: agogme.com
16:59 thd owen: all templates or just npl
17:00 owen NPL is the only one with the WorldCat link
17:00 owen It's an old bug I forgot to commit the fix for
17:02 thd owen: do you know anything about the new bug where marc import fails when no isbn is present in the imported record?
17:02 owen Sorry, my thing is templates, mostly.  I don't know enough about imports to be able to help
17:03 kados thd: so th is for thomas ... what's d for?
17:03 thd owen: who does? I have had no answer on the devel list and the issue is critical for using koha to copy catalogue.
17:04 thd kados: you have not done a whois on agogme.com yet? :)
17:04 kados thd: heh
17:05 thd kados: Dukleth
17:05 kados right ... got it now ;-)
17:06 kados so what's your interst in Koha?
17:08 thd kados: well I am interested in all bibliographic automation systems and koha has added almost enough MARC support for me to use it at least for copy cataloguing.
17:11 thd kados: my interest is really much broader, considering the favourable directions the project is going.  If it can query millions of records efficiently then I will consider developing with koha although I have been using zope for my projects experiments because of some nifty features that are difficult to implement in perl.
17:12 kados what's the project?
17:15 thd kados: there are two three public paragraphs on agogme.com.  Generally browse oriented information finding, concentrated on bibliographic records with extensions to other information domains.
17:17 slef ILL (Interlibrary Loan) protocol (ISO 10160/1)
17:19 thd kados: koha needs biderectional mapping for marc so any marc record imported can be modifyied and exported in marc communications format without data loss from the default framework.  This requires a complete one to one mapping to be standard for every field subfield and indicator any record might ever have.
17:22 thd kados: the missing information can always be added to the framework by the user but when it is not standard an interested library ought to be very suspicious about koha despite its favourable direction.
17:22 slef actually, opensearch has prior art in plone, I'm pretty sure
17:22 slef heck, <isindex> is almost prior art ;-)
17:23 thd slef: prior art does not matter much if the cost of litigation expense is your real risk.
17:24 slef who maintains the list of <link rel="XXX" .../> types?
17:26 thd slef: I have researched those countries that may still be free from software idea patents to host a server once all the rich countries fall in the ip wars
17:27 slef thd: hello Angola?
17:28 thd slef: costa rica looks like the best option from the US
17:30 slef Could do cool auto-discovery things with <link rel="index" type="application/rdf+xml" href="/path/to/xmlsearcher" /> telling you to try /path/to/xmlsearcher?querystring
17:32 thd slef: for <link rel="XXX" .../>  types do you mean for opensearch only or generally?
17:33 slef generally... found them in www.w3.org/TR/html401
17:35 thd kados: Why isn't complete marc part of the standard install for koha?
17:35 slef oh my
17:35 slef     * OpenSearchDescription - The root node of the OpenSearch
17:35 slef       Description document.
17:35 slef          + Note: the xmlns attribute must equal
17:35 slef            http://a9.com/-/spec/opensearchdescription/1.0/
17:35 slef I think that means you can't construct an opensearch which returns opensearches.
17:35 slef ...which is quite funny to me. ;-)
17:36 chris which MARC ?
17:36 kados slef: that's just semantics
17:36 kados slef: I don't give a rats ass what the root node says
17:37 kados slef: what I care about is coming up with a really great federated search
17:37 slef kados: so how do you have an opensearch which returns a list of opensearches? Define a new namespace iCantBelieveItsNotOpensearch?
17:37 kados slef: yep
17:37 thd slef: all but MARC21 and USMARC are a larger market to start with
17:37 slef What's the hard part of this problem?
17:38 kados slef: there's nothing hard about it
17:38 kados slef: it's quite easy really ...
17:38 slef I can see why CQL could be useful at this level
17:38 kados slef: yep ... withing the query term you us CQL
17:38 slef but I don't see what opensearch gets you over HTTP GET, apart from breaking XML.
17:39 kados slef: if a server supports the OpenIll CQL namespace
17:39 kados you can't break xml
17:39 kados that's the point!
17:39 kados what good is XML if I can'd define how to use it?
17:39 kados how do standards get written in the first place?
17:39 kados I'm sick of following the leader and ending up with shitty library interfaces etc.
17:40 slef rss-2 conflicts with various other XML specs (including OpenSearchDescription, apparently)
17:40 kados so what?
17:40 slef let's use XML that doesn't conflict, like RDF
17:41 kados I don't really see how in practical cases using rss-2 will cause any problem
17:41 thd slef: www.w3.org/TR/html401 is a table of contents page.  Which section is relevant?
17:41 slef so why would anyone want to do that? It's not like it's hard to find free software XML parsers that handle namespaces
17:41 slef thd: "Links" sorry
17:41 slef thd: and then -> rel -> link-types
17:42 kados slef: let's continue this on-list
17:42 slef kados: this sounds like you not seeing how in practical cases using javascript will cause any problem ;-)
17:43 slef kados: *sigh* will it become terribly polarised? I just don't see what opensearch brings and you don't seem to express it.
17:55 thd slef: w3.org has the syntax standard I thought you had found a list of standard implementations for the relation attribute.
17:55 slef no, just the standardised contents
17:58 thd slef: the relation attribute supports multiple values but there has been a problem with some blogging software overwritting the relation attribute with a 'nofollow' value without preserving the original values as part of an anti-link spamming measure.
18:00 thd slef: the funny part is that overwriting the relation attribute breaks the use of some blogging software micro formats that use the relation attribute when they appear in comments.
18:05 kados slef: opensearch does three things: standardizes ILL with the OpenIll namespace; opens up Koha catalogs to all opensearch portals; brings live search results RSS feeds to Koha
18:12 slef kados: the OpenIll namespace is (should be?) seperate; are there many opensearch portals?; connecting to searches should be done anyway, through html link or RSS-1 textinput.
18:14 slef http://purl.org/rss/1.0/modules/search/
18:14 thd slef: what is the practical implication of the opensearch conflict with xml?
18:15 slef thd: it conflicts with some possible searches.
18:16 slef as in, some types of searches need ugly workarounds... it's totally unnecessary to do that in xml. xml is meant to be extensible.
18:16 thd slef: with the results returned or the query?
18:17 slef um, the results can't be expressed, basically
18:18 slef say I have a search engine search engine, which searches for a matching OpenSearchDescription
18:19 slef actually
18:23 slef that case is actually solvable, but not obvious
18:24 slef so, say I have a search engine of RSS-2 feeds... I can't return any channel details in the results because they're not in a namespace
18:28 thd slef: I am somewhat confused about the use of namespace in the discussion
18:30 slef namespaces canonicalise tags, similar to module hierarchies in perl - "is this $Version $::Version or $DBI::Version?"
18:32 thd slef: So the channel data is undefined in your example?
18:32 slef there's no way of saying where the tags to describe it come from, unless we define some as a workaround
18:35 thd slef: I do not have enough rss background to appreciate the problem fully.  I know I am not really with the 21st century unless I know rss ;)
18:38 slef there are probably other cases where this breaks, but I'm not 100% sure... encryption seems a likely one
18:39 slef this is xml and including objects in each other
18:41 slef the rss problem is mainly that there are two: RDF Site Summary (RDF is nice and librarians seem to like it, which I think is promising) and Really Simple Syndication (a mix of ideas from Channel Description Format and RDF Site Summary with marketing chutzpah mixed in)
18:42 slef RDF Site Summary was RSS 0.9 and then the first Really Simple Syndication was released as RSS 0.92
18:42 slef RDF Site Summary was updated with new modules (Dublin Core!) to become RSS 1.0
18:43 slef and then the next Really Simple Syndication was released as RSS 2.0...
18:43 slef ...so developers looking to quickly add RSS support add the non-XML/RDF one :-/
18:43 thd slef: So how did rss 0.92 and later versions come to be developed in a non-standards compliant manner.
18:46 slef They were produced essentially by Dave Winer, the djb of the Semantic Web. 0.92 backed by Userland Software - can't remember whether 2.0 was released before Dave Winer moved it to Harvard or not.
18:46 slef uh, do you know about djb? Basically, ignore the parts of standards that you don't like ;-)
18:48 thd slef: excuse my igorance.  What does djb stand for?
18:49 slef Daniel Bernstein, developer of the (not free software) qmail and djbdns
18:49 slef http://cr.yp.to/ IIRC
18:51 thd slef: So rss 2.0 cannot carry some types of xml files?
18:54 slef It can't carry some (including itself) but also it cannot be combined at all with ones doing the same bad practice as itself and cannot be processed with some standards-compliant XML tools (but mostly they are adding workarounds for this sort of stunt).
18:55 slef basically, imagine writing a large perl system all in the global namespace
18:55 slef yes, it used to be done and can still be done, but most people don't do it any more
18:56 slef that is, a large perl system without using modules at all
18:56 thd slef: your perl analogy is clear :)
18:57 slef mmm, maybe I should write that up
18:57 slef not thought of that one before
18:57 slef by the way, http://www.thewalks.co.uk/makerss.rc if you like fun shell script
18:59 thd slef: yes write it down before writing it up.  Most peoples best thoughts are forgetten.  At least there is a log here :)
19:02 thd slef: no dns for http://www.thewalks.co.uk/
19:03 slef hrm?
19:05 slef worksforme and registration looks ok
19:09 thd slef: maybe my isp does not want me to see this.
19:10 slef they're probably in cahoots with logging companies, so block pro-tree sites ;-)
19:11 rach hmm - I just visited a site who've got 2.2.2 on windows xp I think, and I believe it's not saving the item data
19:11 rach ahhh I have just read chris's e-mail
19:12 chris probably the no stop words
19:13 rach ah yes
19:13 chris if its internal server erroring anyway
19:13 rach no it's not doing that
19:13 rach it doesn't come up with an error at all - it's a bit odd actually
19:13 chris no idea then, nothing in the error logs?
19:13 rach so we go and add a biblio, and it's up to number 24, and it adds a group, but not the item
19:14 rach I'll pop back when I'm out this afternoon and see if the stop words thing is it, and if not, I'll go down the error logs route
19:14 chris k
19:19 thd slef: So the difficulty is that rdf 0.9 / 1.0 lost the marketing battle to rss 0.92 / 2.0?
19:20 thd slef: What support is there for ILL over rdf 0.9 / 1.0?
19:21 slef well, it's still going on, but it seems bleak... I would hope that librarians of all people would appreciate the benefits of namespaces and rdf
19:21 slef and it's rss 0.9 / 1.x
19:21 slef RDF is a more general bunch of tags
19:24 slef Not sure about ILL support. It might need developing. There's already taxonomy and search support for years now.
19:26 slef It sounds like someone's working on ILL support in XML anyway... ;-)
19:26 thd slef: Which someone?
19:28 slef kados?
19:31 thd slef: I assumed he was working with an aready existing standard.  I guess I am forgetting something.
19:35 thd slef: I have a significant background in the book trade.  X12 format XML is used for a book trade ordering standard in the US.  Perhaps that could be adapted or extended for ILL.  It would be nice for one format to be used for both orders and loans.
19:36 thd slef: Then the US would just need to persuade the rest of the world to adopt X12 extended :)
20:33 kados slef: I see your point about RSS 2.0 vs. RDF
20:33 kados slef: I'll do a bit more research about the issue when I get back from ALA
20:34 kados slef: (right now that's pretty much taking up all my personal time)
00:31 rach you have personal time kados?
00:31 kados heh
00:31 rach well of course not right now :-0
00:31 kados :-)
00:31 rach so are you excited about going off to ala?
00:31 kados pretty excited
00:32 kados also a bit nervous
00:32 rach was the box any use to you?
00:32 kados on the open-source front it'll be us and indexdata
00:32 kados rach: absolutely
00:32 rach cool :-)
00:32 kados thank you very much
00:32 kados did chris show you our brochures?
00:32 rach nope
00:32 kados brochure
00:33 kados well ... since you've got bandwidth issues better ask him for it -- it's quite large
00:33 kados http://liblime.com/liblimebifold.pdf
00:33 kados in case you don't care ;-)
00:33 rach :-)
00:33 rach it's here
00:33 kados actually, that's not the final revision ...
00:33 rach we don't have bandwidth issues all the time
00:34 chris rach is ok, they are on a flat rate plan :)
00:34 kados right ... well I meant having to pay and all that
00:34 kados ahh ;-)
00:34 rach it's just a bit erratic
00:34 rach oh yeah, no money issues, that's what it can be erratic :-)
00:34 chris its just us poor saps in the burbs that have to pay :)
00:34 kados hehe
00:34 kados I'd love to get your reaction to the brochure
00:35 kados (two problems on it that we fixed in the final proof 1) layer prob with one of the blurry opensearch proxy images and 2) on the outside-backside there's a square around the Koha logo
00:36 kados other than that it's pretty much the same
00:39 rach looks good
00:39 rach looks to be fully buzzword compliant :-)
00:39 chris :)
00:39 kados hehe
00:39 rach although I don't see XML in there
00:39 kados it's under RSS
00:39 kados :-)
00:40 rach a slightly odd hyphenation - in-teroperability
00:40 kados yea ... too late to fix that now ;-)
00:40 kados I noticed it on the proof
00:41 rach ah well next time :-)
00:41 kados yep
00:41 rach and a turn of phrase that is a bit odd to my "ear" but may be how you'd express it
00:41 kados what's that?
00:42 rach "we founded liblime to meet your vendor needs on open source
00:42 rach "we founded lib lime to meet your needs for an open source vendor"  
00:42 kados yea ... that would be better
00:43 rach I think it's the "on"
00:43 kados it's kinda ambiguous too
00:43 kados do vendors have needs?
00:43 kados or do the librarians have need of vendors ;-)
00:43 rach ?
00:43 rach well you're saying they do :-)
00:43 kados right
00:43 kados or I'm saying tha tthey're vendors ;-)
00:44 indradg kados, nice job.... how big does this think print in hardcopy?
00:44 rach yeah which is wrong, they aren't the vendors
00:44 kados indradg: glad you're around ;-)
00:44 kados indradg: thanks ... it prints at 8.5/11 in
00:44 kados indradg: how's the livecd coming?
00:44 rach unless you're actually supporting other vendors - rather than the liabraies?
00:44 kados hehe
00:44 indradg kados, i need to check out on that... was away from city for the last 36 hrs... just got back
00:45 kados gotcha
00:45 rach ah and so - the next sentance is a little negative
00:46 rach we make it possible for libraries like yours to use OS software like koha, by providing outstanding support and training for your existing staff
00:46 rach ie - you don't need to hire new people
00:46 rach and you don't need to feel like a looser cause you can't do it yourself :-0
00:46 kados he
00:47 rach this stuff is hard tho
00:47 kados the final proof has:
00:47 kados We make it possible for vendor-reliant libraries to use open-source  software--like Koha--by providing them with outstanding support and  training options.
00:47 rach yep
00:47 indradg that sounds mucho better!
00:47 rach it's the vendor reliant that I thought might get a few backs up
00:48 kados huh
00:48 indradg rach has a point
00:48 kados I don't quite see that tone
00:48 rach maybe it's cultural :-)_
00:48 kados maybe it's an american thing
00:48 kados or maybe I've just been looking at it too long ;-)
00:49 indradg rach, i agree... over here that line wud spell to some ppl "we think we understand ur job better thanu do"
00:49 kados so how would you put it rach?
00:49 rach yep - vendor reliant I think would have a negative connotation here - umm, reliant meaning sort of tied to
00:49 kados hmmm ... i'll have to ask my librarian friends ;-)
00:50 rach yeah
00:50 rach it's like "used car salesman reliant"
00:50 kados hehe
00:50 rach as everyone hates their vendors as well :-)
00:50 kados yep
00:51 rach well the first line is "personal" says your
00:51 rach but the next line changes focus and is back out to "other libraries
00:51 rach so you could just keep it personal - so first line, we've established they need an OS vendor
00:52 rach (and if they don't they will stop reading :-)
00:52 kados :-)
00:52 kados so instead of "But lack of vendor support has made it impossible  for many libraries to benefit"
00:52 rach ah no that's fine
00:52 rach so you start out general, in first para
00:53 rach setting out the problem
00:53 rach then make it personal - you have had this problem
00:53 rach then next sentance needs to still be personal  - now you don't have to have this problem
00:53 kados i don't get it
00:53 kados :-)
00:54 kados in my mind it reads:
00:54 kados you've got this problem
00:54 kados we can help
00:54 kados we're different because
00:54 kados we use open source
00:54 kados you 've heard about open source
00:54 kados but probably aren't using it
00:54 kados we can help you use it
00:54 kados here's how we help
00:55 kados here's why open source rocks
00:55 rach ah I read - (starting at open source is the difference)
00:56 kados I think I see what you mean now
00:56 rach open source is cool, but has been hard to get into. We offer services to *you*. We offer services to other libraries who are vendor dependent
00:57 rach I want to keep going with "you"
00:57 kados right
00:57 kados yep ... that would be better
00:57 kados damn ... should have had you look at this last week ;-)
00:57 kados next time ;-)
00:57 rach :-)
00:57 kados any comments on layout/graphics?
00:58 rach nice use of people
00:58 rach it's quite busy, but that's pretty normal I think
00:58 rach (and quite american :-)
00:58 kados heh
00:58 rach so prolly good for your audience
00:59 kados yea ... the NZ stuff doesn't fly here as well ... folks are used to pushyness ;-)
00:59 rach yep
01:00 rach I'm less a fan of the egg with the green middle  as a logo, I like the newer one but it works with the girl with it in her hand
01:01 kados hmmm ... i actually like the older one better ;-)
01:01 rach :-)
01:01 rach maybe I've seen it too often :-)
01:01 kados if we're not careful version 3 might just be a star trek communicator ;-)
01:02 rach :-)
01:02 rach did I see someone offering to do a klingon translation?
01:02 kados heh
01:29 thd kados: how does your marketing distinguish yourself from other companies wearing the open source banner in a small way while their core product is closed source?
01:34 kados thd: I don't really understand the question
01:35 rach don't stay up to late :-_
01:37 chris i think he means, there are a bunch of companies who claim to use opensource, but only do in a very small way
01:38 thd kados: I do not have a specific reference but I have increasingly seen companies such as ILS companies announcing some small open source component but you have to license their proprietary system for it to do any good.
01:39 kados hmmm ... well LibLime doesn't have any proprietary systems
01:39 chris yep, i think that he was saying you should make that point
01:39 thd kados: exactly
01:39 kados ahh
01:43 thd kados: Other examples are OCLC open sourcing some outdated software while the current version is closed source and then they prohibit public use detailed DDC hierarchies for their expressed fear of other libraries taking the DDC without paying a license fee.
01:44 kados yep
01:45 kados OCLC is good at that ;-)
01:50 thd At least many companies, even OCLC, are little friendlier to open source and Index Data licensing terms are now friendly where formerly they required a fee based commercial license for commercial use.
01:52 indradg kados, we are having some problem with the mysql server permissions on the liveCD.... we are trying to figure it out.. hopefully it will be ready before u leave for ALA
01:52 kados indradg: what kind of problems?
01:52 indradg /var/lib/mysql getting owned by root
01:53 indradg instead of mysql user
01:53 kados indradg: ahh ...
01:53 indradg apache is running fine though... so hopefully we'll have it worked out soon
02:02 kados chris I've been thinking about grepping lexile scores from http://www.lexile.com and displaying them in the opac
02:03 thd kados: Were you planning to work with OpenILL for your ILL idea?  They announced moving to PHP following by a code release in January.
02:04 kados thd: right ... well i'll believe it when I see it
02:04 kados they've been in production for over two years
02:04 kados and no releases yet
02:04 kados plus they deployed on cold fusion
02:04 kados which doesn't bode well for porting to php
02:06 thd kados: they offer services based on their cold fusion implementation but no code.
02:06 kados yep
02:08 thd kados: then you have independent intentions as there is no FOSS ILL system yet?
02:08 kados thd: yep
02:09 kados not that independent though
02:09 thd kados: meaning?
02:09 kados the other major open-source ILS, Evergreen will also support the new Openill
02:09 kados I'm working with Mike Rylander
02:09 kados to develop the new namespace for openill
02:09 kados (we may rename it)
02:10 opaul koha is a 24/7 project.
02:10 opaul when paul awakes, joshua is almost going to bed.
02:11 thd kados: so the references I saw to mike and ill are not related to the existing Open ILL system?
02:11 kados nope
02:11 kados not related at all
02:12 thd kados: I imagine you will need a somewhat different name to avoid a trademark conflict.
02:13 kados yep
02:13 kados maybe 'freeill' or something
02:16 thd kados: I did get your javascript demo working and it looks nice.  I may have not noticed the bottom of the screen change at first.  I was afraid to repeat my attempt the first time to avoid some problem that might crash my x-windows session.
02:17 kados glad you like it
02:22 chris hmm lexile would be kinda cool for school libraries
02:22 chris there are a few in wellington using koha now (high schools)
02:28 kados yea ... it's just a matter of writing a little script to query the isbn search via POST and scrape the score
02:29 kados something I won't be having time to do before ALA ;-)
02:29 kados (haven't done POST before ... GET would be pretty easy though)
02:30 kados something like 600,000 images ;-)
02:30 thd reading level should be encoded in marc records already
02:30 kados thd: where?
02:30 kados thd: in lexile score form?
02:31 kados thd: do you know the tag/subfield it would be in?
02:31 osmoze hello
02:31 kados I can check my data pretty quickly if you do
02:31 kados howdy osmoze
02:31 thd kados: in the form specified for marc. I will search marc bibliographic.
02:32 hdl hi
02:33 kados nothing in 526b or 521a
02:33 kados morning hdl
02:34 paul 'morning hdl.
02:34 paul did you recieve a gift this morning ?
02:34 kados morning paul ;-)
02:34 paul (hdl waiting impatiently for a new computer...)
02:34 kados ahh ... nice
02:35 paul (you missed my 9:10 sentence it seems :-D )
02:35 thd kados: 521 - TARGET AUDIENCE NOTE
02:36 kados  1 | Young Adult.             |          NULL ||       4330 |   147 | 521 |       20 | 0             | a            |             1 | 3.7                      |          NULL ||       4331 |   147 | 521 |       20 | 0             | b            |             2 | Follett Library Book Co. |          NULL ||       4332 |   147 | 521 |       21 | 2             | a            |    
02:36 kados there's some stuff in there
02:37 thd kados: http://www.loc.gov/marc/biblio[…]not1.html#mrcb521
02:39 kados bbiab
02:39 thd kados: Of course you need a subscription to the loosleaf service or an online subscription for full docs.
02:47 jean hi
02:48 paul et voilà notre bon jean qui arrive, comme tout mercredi qui se respecte ;-à
02:48 thd paul: What is the difficulty about reimplementing a search for subject subdivisions such as 650#0$aVocal music$zFrance$y18th century ?
02:48 paul thd : not difficult to search everywhere (with see also parameter)
02:48 paul but the look is really poor.
02:49 thd paul: what about the links in the interface?
02:49 paul where opac-detail.pl or opac-MARCdetail.pl ?
02:50 thd paul: opac-detail
02:50 jean :)
02:52 paul you should open a bug on bugs.koha.org
02:53 thd paul: a bug that will 'never' be squashed?
02:53 paul no.
02:53 paul as i have a customer with "builded" subjects, so I have to find a solution to this problem
02:53 paul ;-)
02:54 thd :-]
02:57 thd paul: and what about the missing marc fields in the standard framework distribution, especially the fixed fields?  I cannot understand why the fixed fields would have been excluded except that they work differently from the others.
03:40 thd paul: I just realised that Koha seems to have no means to preserve the order of subfields.  650#0$aVocal music$zFrance$y18th century would seem to become 650#0$aVocal music$y18th century$zFrance in Koha.  In very many common and simple cases this problem would never be seen but it could occur in many fields.  Am I missing something about how Koha stores data?
03:41 paul no
03:41 paul (you miss nothing)
03:41 paul it's a limit of Koha 2.2
03:42 thd paul: Was the original subfield order suppported prior to 2.2?
03:42 paul no
03:43 thd paul: Would using zebra correct for this upon importing a prexisting set of marc records?
03:44 paul probably.
03:47 thd thd: well I must sleep ++++
03:47 paul good night
03:51 paul 'morning francoisl
04:25 slef there's something about getting a reply in german that makes me laugh
04:26 slef I guess it's pretty rare. 9 times out of 10, I write in German and the reply comes back in English, which is fine, but seems backwards to me with both of us using second languages.
04:36 paul jean, tu as changé qqc dans le document "optimisation..." parce que celui que vient de m'envoyer flc ne contient pas plus de lignes sur mod_perl ?
04:36 paul ou alors il m'a envoyé une mauvaise version du document.
04:37 paul jean/francoisl : à propos du PAQ et des pratiques Perl, il y a un document depuis peu sur www.kohadocs.org (tout à la fin)
04:37 paul sur ce point. Il précise les règles et pratiques habituelles dans Koha
04:38 paul mmm... pardon, il n'est pas (encore) sur kohadocs.
04:39 paul il faut regarder dans les archives de koha-devel, mail de stephen hedges du 16 juin.
04:39 paul intitulé 'draft (again) of coding guidelines'
04:48 jean Heu, je n'ai rien change au document et nous n'avons pas encore discute en interne des modifications a apporter au document
04:48 paul ah, ok.
04:48 paul comme il me le renvoyait, je pensais qu'il y avait du nouveau !
04:48 jean :)
06:56 slef "A rat is being partly blamed for a major communications crash which has caused chaos in New Zealand." !?!?
06:56 slef I tell you, if we built houses as well as the internet, the first woodpecker would wipe out civilisation.
07:00 slef "The Los Angeles Times, has temporarily ended its short-lived trial which gave readers the chance to edit its editorials on its website [...] they decided to end the trial early on Sunday after explicit photos were posted"
07:01 slef Today's award for discovering the blindingly obvious goes to the LA Times.
07:16 chris heh
07:17 chris 2 breaks in telecoms 2 trunk fibres .. 300 kilometres apart within 3 hours of each other .. thats one fast rat
07:18 paul good sleep
08:31 paul Surprise for everybody :
08:31 paul https://sourceforge.net/projec[…]release_id=336931
08:31 paul http://sourceforge.net/project[…]release_id=336931
08:31 kados excellent!
08:32 hdl Good!
08:44 slef paul: did you merge bug 984's patch?
08:44 paul checking...
08:46 slef ok, wasn't in release notes, that's all
08:46 paul i don't have announced some bugfixes that are impossible to understand for librarians.
08:47 paul (& that are minor from their point of view)
08:51 slef good sysadmins read release notes too
09:34 paul hi owen.
09:34 owen Hi paul
09:35 paul (joshua was still here 1 hour ago, so don't expect him to be really good programmer today. Don't ask him anything important if you want my opinion ;-))
09:35 owen :D
09:38 owen I think he's about to leave for the American Library Association meeting in Chicago anyway
09:38 owen We're going to have to get along without him for a while :(
09:38 paul right.
09:39 paul (in french we say : when the cat is out, mouses dances)
09:39 owen In English: When the cat's away, the mice will play
09:41 slef mmm, "cat is out" can mean "cat is hunting"
09:41 paul so, it's cat is away ;-)
11:02 tim I was just trying to upgrade to 2.2.3 and the backup summary says it backed up 0 beblio entries, 0 biblioitems entries, 0 items entries and 0 borrowers.
11:02 tim but when I look at the backup file it seems to have everything.
11:04 kados owen: how's your network connection these days?
11:05 owen It's been pretty good.
11:05 kados cool
11:05 owen No real crawling slow times, even with heavy use in the past week.
11:05 kados I just realized that I never did hear back from intelliwave
11:05 kados great
11:05 kados they must have found the problem
11:05 owen About the outage the other day?  Or about the speed in general?
11:05 kados and were too ashamed to admit what it was ;-)
11:06 kados speed in general

| Channels | #koha index | Today | | Search | Google Search | Plain-Text | plain, newest first | summary