| Time |
S |
Nick |
Message |
| 12:31 |
|
thd |
paul: Do you know of any open means to convert between MARC21 or USMARC and UNIMARC when a particular Z39.50 server only returns one format instead of both, as it should? |
| 12:31 |
|
paul |
hi thd. |
| 12:31 |
|
paul |
do you want unimarc => marc21 |
| 12:31 |
|
paul |
or marc21 => unimarc |
| 12:31 |
|
paul |
? |
| 12:31 |
|
thd |
paul: either way or both ways |
| 12:31 |
|
paul |
for unimarc => marc21 there is something you can find from the LoC |
| 12:32 |
|
paul |
http://www.loc.gov/marc/marctools.html |
| 12:32 |
|
paul |
marc21 => unimarc, there's nothing i'm afraid. |
| 12:32 |
|
paul |
(but if you are a Perl coder, i have some code working ... say... correctly) |
| 12:32 |
|
paul |
(although not completly) |
| 12:33 |
|
paul |
because I'm migrating a library from marc21 to unimarc atm. |
| 12:33 |
|
thd |
paul: I gues that means LC wants everyone to adopt MARC21 :) |
| 12:33 |
|
paul |
so i made a "translator", but only for fields/subfields that my library uses. |
| 12:34 |
|
paul |
of course. But bnf.fr that want everybody go to unimarc did not write such a tool for marc21 => unimarc. |
| 12:34 |
|
paul |
the more stupid thing i've found between marc21 and unimarc : |
| 12:34 |
|
paul |
in all authorities entries, in marc21 where you have $z, in unimarc it's $y |
| 12:34 |
|
paul |
and where you have $y in marc21, it's $z in unimarc. |
| 12:36 |
|
thd |
paul: MARC21 => UNIMARC must be harder because MARC21 has more elements. |
| 12:36 |
|
paul |
not exactly. |
| 12:36 |
|
paul |
some in marc21 don't exist in Unimarc |
| 12:36 |
|
paul |
and some fields in unimarc don't exists in marc21 |
| 12:37 |
|
thd |
paul: What is done with the extra elements? |
| 12:37 |
|
paul |
in fact, we usually have 2 places that could be correct. So my script chooses one. |
| 12:37 |
|
paul |
not perfect, but better than nothing. |
| 12:38 |
|
paul |
and sometimes we have 2 differents fields in marc21, and only 1 in unimarc |
| 12:38 |
|
paul |
in this case, we loose some info detail. but the library accepts this loose of data |
| 12:39 |
|
thd |
paul: You would not try to map the extra to a notes field or better a user defined field? |
| 12:40 |
|
paul |
the diffs are not important enough to justify a local field. |
| 12:41 |
|
paul |
worst : if we store in 609 a value that could be in 606 even if not as detailled, everybody outside can't use this "incomplete info", they just have no infos (as they don't know what to do with our local 609 field) |
| 12:48 |
|
thd |
paul: I would infer that almost no servers storing data in MARC21 or USMARC and its variants send data out in UNIMARC using Z39.50. While, servers storing data in UNIMARC would be more likely to send data out in MARC21 or USMARC. |
| 12:49 |
|
paul |
mmm... probably. |
| 12:49 |
|
paul |
but i haven't seen a lot of unimarc servers sending also marc21... |
| 12:49 |
|
paul |
with zebra, that should be possible to do both, anyway. |
| 12:50 |
|
paul |
(even if unperfect) |
| 13:05 |
|
thd |
paul: I do not find an LC tool for UNIMARC to MARC21 at http://www.loc.gov/marc/marctools.html they seem to be all tools from outside LC and the conversion tools look proprietary. But I did not find such an LC tool anywhere else either. |
| 13:06 |
|
thd |
paul: Are you sure it was an LC tool to which you were referring? |
| 13:07 |
|
paul |
mmm... request koha-devel, i'm almost sure someone talked of such a tool before. |
| 13:07 |
|
paul |
but I don't remember exactly which tool it was. I thought it was on loc.gov. seems i was wrong. |
| 01:30 |
|
glatp |
hello, is there somebody here which can help with install koha 2.2.3? |
| 01:38 |
|
indradg |
glatp, hello= |
| 01:38 |
|
indradg |
what kind of help do u need? |
| 01:40 |
|
glatp |
i want to use a remote mysql server, and i try to modify Install.pm to achieve it but have many troubles |
| 01:44 |
|
osmoze |
hello |
| 01:50 |
|
indradg |
glatp, iirc u can give the IP address of the remote MySQL server when u run installer.pl |
| 01:51 |
|
indradg |
glatp, but u must have the mysql admin passwd to let the installer script create the Koha database |
| 01:51 |
|
indradg |
can u tell a bit more abt the problem? |
| 01:53 |
|
glatp |
yes, i have the mysql passwd admin |
| 01:54 |
|
glatp |
i think the problem is in the script, i don't see nothing managing remote mysql |
| 01:55 |
|
glatp |
if we look at sub setmysqlclipass, you have nothing about a remote server |
| 02:17 |
|
paul |
glatp / Gérard bonjour |
| 02:18 |
|
paul |
le + simple, c'est peut être d'installer Koha sur la machine locale à 100% |
| 02:18 |
|
paul |
ensuite : |
| 02:18 |
|
paul |
* mysqldump de la base |
| 02:18 |
|
paul |
* récupération de la base sur la machine distante |
| 02:18 |
|
paul |
* modification du fichier /etc/koha.conf pour pointer sur le serveur mySQL distant. |
| 02:19 |
|
paul |
* suppression de la base surl a machine locale. |
| 02:19 |
|
paul |
et ca devrait fonctionner |
| 02:19 |
|
paul |
(croiser les doigts quand même ;-) ) |
| 02:20 |
|
paul |
PS : entre la 2.2.2 et la 2.2.3, quelques modifs mineures du contenu de la base (préférences systèmes), donc si c'est pour faire un test avant install de la 2.2.3, il ne faut pas oublier |
| 02:20 |
|
paul |
de lancer le script updatedatabase après un export KOHA_CONF=/etc/koha.conf et export PERL5LIB=/usr/local/koha/modules |
| 02:20 |
|
paul |
HTH |
| 02:21 |
|
glatp |
merci, mais je ne voulais pas tout installer sur une machine locale, parce que: |
| 02:22 |
|
glatp |
- j'ai pas envie de reinstaller tous les modules manquants sur une nouvelle machine |
| 02:22 |
|
glatp |
- le script ne veut pas s'executer puisque la machine actuelle a deja koha dans /etc |
| 02:23 |
|
paul |
il suffit de tricher dans ce cas : |
| 02:23 |
|
paul |
* cp /etc/koha.conf /etc/koha-stable.conf |
| 02:23 |
|
glatp |
et puis je suppose que l'installeur est bugge pour l'installation distante, donc c'etait pour aider a le debugger |
| 02:23 |
|
paul |
* edition hote virtuel apache pour pointer sur /etc/koha-stable.conf |
| 02:23 |
|
paul |
* relancer apache |
| 02:23 |
|
paul |
* rm /etc/koha.conf |
| 02:23 |
|
paul |
et vous pouvez faire une autre install. |
| 02:24 |
|
paul |
pour le bug dans l'installer, c'est tout à fait possible. Je n'ai personnellement jamais testé sur 2 machines. |
| 02:24 |
|
paul |
on transmettra à MJ/Slef, le responsable de l'installer. |
| 02:25 |
|
paul |
justement, il organise un meeting ici même ce soir ;-) (23H, je ne suis pas sûr de participer...) |
| 02:25 |
|
glatp |
j'ai fait pas mal de modifs dans le fichier Install.pm, mais maintenant je bute sur le fichier Context.pm, je ne sais pas comment dire a DBI de se connecter sur la bonne base |
| 02:25 |
|
glatp |
je ne sais plus comment lui passer la bonne variable hostname |
| 02:26 |
|
glatp |
bon, pour ce soir, je vais essayer, justement je me demandais a quelle heure ca correspondait pour nous |
| 02:26 |
|
glatp |
je vais tenter votre manip sur le serveur actuel |
| 02:27 |
|
paul |
nous sommes GMT+2, il parle de 21H GMT. |
| 02:28 |
|
paul |
23H, ca permet aux américains d'être encore là et aux océaniens d'être juste levés. |
| 02:28 |
|
paul |
ca nous fait juste coucher tard, nous les européens :-( (MJ/slef est anglais) |
| 03:05 |
|
paul |
hello hdl |
| 03:06 |
|
paul |
(au tel avec l'ipt) |
| 03:06 |
|
hdl |
hello |
| 04:06 |
|
glatp |
pour info (si paul est tjs la), la manip de modifier le nom des fichiers de conf |
| 04:06 |
|
glatp |
(etc/koha.conf, /etc/koha-http.conf, et le fciher de conf d'apache) ne marche pas |
| 04:07 |
|
paul |
"ne marche pas" dans quel sens ? |
| 04:07 |
|
glatp |
on perd les feuilles de style (vous pouvez pas le voir, a m'a deja fait revenir en arriere) |
| 04:08 |
|
paul |
Vous voulez dire sur la nouvelle version installée ? |
| 04:08 |
|
glatp |
et certaines fonctions ne marchent plus |
| 04:09 |
|
glatp |
non, sur l'ancienne, en faisant la manip pour faire cohabiter les 2 versions sur le meme serveur, je casse l'ancienne |
| 04:10 |
|
glatp |
et du coup, j'ai pas teste la nouvelle |
| 04:10 |
|
paul |
mmm...bizarre... j'utilise cette manip sur ma machine très fréquemment. Et j'ai 6 Koha d'installés, chacun avec ses paramètres. |
| 05:21 |
|
paul |
hello hdl |
| 05:21 |
|
hdl |
re. |
| 05:21 |
|
hdl |
problème de connexion wifi. |
| 05:24 |
|
osmoze |
t as reussit avec les erreur usb hdl ? |
| 05:25 |
|
hdl |
J'avoue que c'est assez loin maintenant.... J'ai une nouvelle machine. |
| 05:25 |
|
hdl |
C'est une carte OvisLink... qui ne veut pas rester connectée. |
| 05:26 |
|
osmoze |
roh, monsieur prend du galon ;) |
| 05:26 |
|
hdl |
;) |
| 05:26 |
|
osmoze |
erf, tu wrapp les drivers encore ou pas ? |
| 05:28 |
|
paul |
rien ne vaut un bon cable... |
| 05:28 |
|
osmoze |
moi je suis en centrino ipw2000 t plus de probleme :) |
| 05:29 |
|
osmoze |
paul, j en avais marre de me balader dans les mediatheque avec mon morceau de fil dans la poche :) |
| 05:29 |
|
osmoze |
bon, aller, c est l heure de manger, @ + et bon app |
| 07:13 |
|
hdl |
osmoze : Non je ne wrappe plus. C'est du rt2500. C'est supporté. Mais visiblement, il faut faire quelques paramétrages. |
| 07:42 |
|
Ryanbisd |
Howdy folks |
| 07:42 |
|
Ryanbisd |
alright, Im finally back at work... going to try and import those Marc records |
| 08:03 |
|
kados |
Ryanbisd: good luck ;-) |
| 08:20 |
|
Ryanbisd |
do I use dumpmarc.pl? |
| 08:22 |
|
kados |
Ryanbisd: no ... use bulkmarcimport.pl |
| 08:22 |
|
kados |
Ryanbisd: it's in misc/migration_tools |
| 08:23 |
|
Ryanbisd |
huge error |
| 08:27 |
|
paul |
'morning joshua/kados & Ryanbisd. |
| 08:27 |
|
Ryanbisd |
mornin |
| 08:43 |
|
Ryanbisd |
hahahaha man, this is gonna be fun!!! |
| 08:44 |
|
Ryanbisd |
I have to go in, and define what each section of the marc record means. |
| 08:44 |
|
kados |
er? |
| 08:44 |
|
kados |
paul: afternoon ;-) |
| 08:44 |
|
paul |
thx |
| 08:45 |
|
Ryanbisd |
Kados: Hoepfully, my boss will be getting with you sometime today |
| 08:45 |
|
kados |
Ryanbisd: great! ... by phone or email? |
| 08:45 |
|
Ryanbisd |
not sure. |
| 09:51 |
|
paul |
hello owen. |
| 09:51 |
|
owen |
Hi paul |
| 10:16 |
|
paul |
hdl, l'intermittent du spectacle :-D |
| 10:16 |
|
hdl |
Cette fois, je ne comprends vraiment pas. |
| 10:16 |
|
paul |
(remarque, pas bcp de spectacle sur #koha aujourd'hui ;-) |
| 10:16 |
|
hdl |
Je suis en filaire !!!! |
| 10:17 |
|
paul |
c'est wanamou qui est un peu mou du genou ? |
| 10:17 |
|
paul |
tu as lu ma prose sur koha-devel ? |
| 10:17 |
|
paul |
ca nous fait tout plein de boulot... |
| 10:17 |
|
paul |
même un peu trop j'ai peur... surtout quand je vois les échéances IPT et in2p3... |
| 10:17 |
|
hdl |
Maybe. Ils viennent de faire un upgrade et de passer à du firmware Linux |
| 10:17 |
|
paul |
donc va falloir coder plus vite que notre ombre :-( |
| 10:18 |
|
hdl |
Oui, j'ai vu. Je commence à prendre la partie multibranch sur le budget. |
| 10:18 |
|
hdl |
Mais je voulais aussi faire un update total. |
| 10:18 |
|
paul |
ok, super. Heureusement que tu es là... |
| 10:19 |
|
hdl |
J'ai l'impression que des personnes s'amuse à commiter des fichiers sans les avoir vraiment tester. |
| 10:19 |
|
paul |
sur le head, c'est un chti peu le bazar, j'en conviens... |
| 10:20 |
|
hdl |
Sur le test Opac, par exemple, il y a une accolade qui ne va pas. |
| 10:20 |
|
paul |
faudrait peut être rappeler quelques règles. |
| 10:20 |
|
paul |
beeping kados ... |
| 10:20 |
|
hdl |
s/test/recherche/ |
| 10:20 |
|
paul |
kados, a request : could you (or hdl ?) write a mail to koha-devel about commiting rules : |
| 10:21 |
|
paul |
commit only a code that has no compiling error. |
| 10:24 |
|
hdl |
kados. are you writing it ? |
| 10:26 |
|
Ryanbisd |
hey guys, how do i add the location info? |
| 10:37 |
|
kados |
paul: sure |
| 10:37 |
|
kados |
paul: any specific code in mind? |
| 10:38 |
|
paul |
ask hdl : seems that opac-search.pl in HEAD don't compile atm |
| 10:38 |
|
paul |
(a } is missing) |
| 10:38 |
|
paul |
which means the commit has been done untested. |
| 10:38 |
|
paul |
I think the commiting rule should be : |
| 10:38 |
|
kados |
Ryanbisd: btw: there's an updated version of the opac-detail.tmpl file which will fix the display problems |
| 10:38 |
|
hdl |
I confirm. |
| 10:38 |
|
paul |
* commit means => you must check that it compiles |
| 10:39 |
|
paul |
* if you commit something that does not exactly what you want (ie compiles but works partially), explain in commit notes. |
| 10:39 |
|
hdl |
Ryanbisd : in branches. |
| 10:40 |
|
paul |
my own rule being : commit soon, commit often, even if it works poorly, to show everybody that feature is on the way. |
| 10:41 |
|
kados |
paul: ok ... I'll send that now |
| 10:41 |
|
paul |
thx. |
