Time  Nick      Message
14:08 norbertDD hello, are only english speaker or also german support people? :)
14:43 cait      norbert_: still around?
14:43 cait      noch da?
14:44 norbert_  sry ja bin noch da
14:44 norbert_  bin wegen VPN vermutlich hier rausgeflogen
14:45 * cait    whois norbert_
14:45 cait      oh :)
14:45 norbert_  ich will koha für die privat Bibo zuhause einsetzen (ca400 bücher und dann evtl DVDs) - ich bin zwar auch entwickler (.NET), möchte aber koha nur einsetzen :)
14:45 cait      weekends are usually quiet on #koha - more people around during the work week
14:46 cait      ok
14:46 norbert_  läuft derzeit als als VM Debian - an sich ganz gut
14:46 cait      aber du hast eine frage?
14:46 norbert_  1. Mail Versand funktioniert nicht, also habe meine Server eingetragen in der perl-modul pm file -> kein erfolg
14:47 norbert_  2. Benutzer ausweise Drucken geht kein Dialog auf :(
14:48 cait      im wiki gibt es einige anleitungen zu email
14:48 norbert_  3. Wie bilde ich Bände ab? (Meyers Lexikon 17+1 Bände) und dann zB FearStreet (9783785549902)
14:48 cait      eigentlich solltest du in koha gar nichts konfigurieren müssen - wichtig ist dass auf dem server der mta richtig eingerichtet ist
14:48 cait      ist aber leider nicht mein fachgebiet
14:48 norbert_  mta?
14:48 cait      mail transfer agent
14:49 norbert_  also doch local postfix und dann postfix als replay nutzen?
14:50 cait      postfix, exim.. man kann unterschiedliche sachen nutzen
14:50 cait      ich kenne mich da aber nicht ganz so gut aus
14:50 norbert_  okay und bei den anderen beiden sachen? :)
14:50 cait      welche version hast du installiert?
14:51 norbert_  Koha-Version:
14:51 norbert_  3.22.01.000
14:51 norbert_  via apt-get
14:51 cait      ok
14:52 cait      ich schau mal kurz bei mir
14:52 norbert_  super, vielen dank schon einmal
14:52 norbert_  https://lists.katipo.co.nz/public/koha/2009-September/020276.html --> das hatte ich gemacht also nur smtp geändert und dann auf meinem Mail Sever gesagt, von Koha-IP ohne Login mails annehmen
14:53 cait      hm oki
14:53 cait      wenn ich auf englisch umschlate, kommt das fenster
14:53 cait      eventuell ein übersetzungsfehler
14:54 cait      vielleicht wegen email nochmal sonntag abend oder unter der woche fragen
14:54 norbert_  wegen Benutzeausweise Stimmt...ähm alles klar
14:54 norbert_  trägst du das als Bug ein?
14:54 cait      ich schau nachher, dass das korrigiert wird
14:55 cait      vielleicht kann man es auch gleich in der übersetzung korrigieren, muss erst schauen
14:55 cait      bände... ist komplizierter
14:55 cait      also mehrere möglichkeiten
14:56 cait      bibliothekarisch ganz korrekt in D. würde man einen datensatz für die gesamtaufnahme anlegen und dann für jeden Band einen weiteren Datensatz, die Sätze werden dann mitenander verknüpft
14:56 norbert_  Verknüftung über Marc773?
14:57 cait      über 8xx felder, hie rmal ein beispiel
14:57 cait      [off] https://hfjs.bsz-bw.de/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=37
14:58 cait      dass es eine gesamtaufnahme ist, legt man über 000/LDR fest
14:58 norbert_  000/LDR?
14:58 norbert_  normalerweise importiere ich mir die Daten immer von DNB
14:58 cait      eines der marcfelder, das allererste:)
14:59 cait      [off] https://eh-freiburg.bsz-bw.de/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=365 - hier sieht man auch das marc
14:59 cait      also wenn du es streng machst, jeder band ein datensatz und so eine übergeordnete aufnahme
15:00 norbert_  okay
15:00 cait      aber man kann da vielleicht auch etwas pragmatischer sein
15:00 cait      und die übergeordnete afnahme weglassen... oder grade bei lexika bei denen die bände zusammengeören auch nur eine aufnahme mit mehreren Exemplaren machen
15:01 norbert_  beim Meyers Lexikon würde ich da auch eher den einfachen weg gehen...steht eh nur bei uns und bleibt auch dort :)
15:01 norbert_  Beispiel: 9783785549964 und 9783785549902
15:02 norbert_  In dem Fall ist jetzt Fear Street eine art Reihe wie TKKG oder so, aber jedes buch für sich eigenständig und ich will im OPAC einfach die Verlinkung zu den anderen Fear Street Büchern haben
15:07 cait      also bibliothekarisch gibt es da mehrere sachen
15:07 cait      mehrbändige werke
15:07 cait      oder gezählte reihen
15:07 cait      denke tkkg oder ach fear street wäre eher eine gezählte reihe
15:09 cait      [off] hier wäre utb zum beispiel die gezählte reihe: https://eh-freiburg.bsz-bw.de/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1625
15:09 cait      in 490 wird der name der reihe und die bandzählung angegeben, das sollte fast schon reichen
15:11 cait      in diesem fall gibt es noch ein 830-er feld und es wird über eine datensatznummer verknüpft - das ist aber optional
15:11 norbert_  da muss man ja echt von Bibo ahnung haben bei den marc feldern
15:11 cait      ich hoffe, das macht etwas sinn
15:12 cait      marc ist etwas gewöhnungsbedürftig
15:12 norbert_  etwas? ;)
15:12 norbert_  480 sieht glaube ganz gut aus in meinem Test
15:13 cait      naja )
15:13 norbert_  der Import von DNB ist schon der beste?
15:13 cait      gibt einige deutsche quellen
15:13 cait      auch die verbundkataloge sind ganz gut
15:15 norbert_  ist die private nachricht angekommen, url muss nicht im log sein ;)
15:16 cait      ich schaue grad
15:16 cait      [off] hilft da auch :)
15:18 norbert_  einfach nur [ off ] schreiben?
15:18 cait      ja, vorneweg
15:18 cait      ohne die leerzeichen
15:18 cait      ich sehe leider nur die apache-default-seite
15:19 norbert_  immer noch? :/
15:21 cait      ich fürchte ja
15:21 cait      81 ist der richtige port?
15:21 norbert_  jepp
15:22 cait      benutzerausweisdruck ist wirklcih ein fehler in der übersetzung
15:22 cait      Fehler im Javascript durch ""
15:22 cait      ich korrigiere das, dann solltes es mit 3.20.2 ok sein
15:22 cait      3.22.2
15:23 norbert_  Systeme auf Fehler Testen mache ich bei Kollegen auf Arbeit auch gerne ;)
15:23 norbert_  im nächsten Update Release ist das dann mit verfügbar über apt-get?
15:24 cait      genau
15:24 cait      einmal im Monat kommt ein Fehlerkorrektur-Release
15:24 norbert_  22.feb?
15:24 cait      genau
15:24 cait      so ungefähr
15:25 norbert_  vm starte kurz neu, damit die apache konfig komplett durch ist
15:29 eythian   I feel like I've had a stroke, I can see words but they make no sense!
15:29 cait      oh be quiet :)
15:29 eythian   :D
15:30 eythian   waarom nu beginnen?
15:30 cait      living in amsterdam... you know.. you shoudl be used to that :)
15:30 cait      why begin onw?
15:30 eythian   yeah, their words make more sense than yours :)
15:30 eythian   yeah
15:31 cait      did you visit a new museum this weekend?
15:31 eythian   no, I probably won't unless I'm up early tomorrow morning, feeling like a fairly quiet day today, and have a thing tomorrow afternoon.
15:32 eythian   The next one in my queue is also likely to be entirely in Dutch, too
15:32 eythian   which will make it take longer
15:32 cait      which one is it?
15:33 eythian   http://www.iamsterdam.com/nl/uit-in-amsterdam/zien-en-doen/musea-en-galeries/musea-in-amsterdam/appie-baantjer-museum
15:33 eythian   I could only find one translation of the book as an ebook, but it was quite good.
15:33 eythian   *of a book
15:33 eythian   (he's the most-read Dutch author, but the translations don't seem to have got to the wider world.)
15:34 cait      :)
15:34 cait      you ar really serious about your museum projekt
15:34 cait      project
15:34 eythian   oh, it's only open on Mondays
15:34 eythian   damn, that makes things complicated
15:36 eythian   http://www.amsterdam.info/museums/baantjer-museum/ <-- ah, there's an english page
15:36 cait      and only monday monrings
15:36 eythian   yeah
15:37 eythian   that might have to be delayed until a more suitable time
15:37 eythian   and I have a ticket for the Anne Frank House, but not until late feb.
15:38 eythian   Guess I'll have to make a list of the B museums
15:38 eythian   https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Philosophica_Hermetica <-- one of which is that
15:47 cait      cool:)
16:50 bag       hola
16:50 wahanui   bonjour, bag
17:13 eythian   http://hyperallergic.com/161301/finally-an-app-for-transcribing-medieval-manuscripts/
18:36 bag       hello out there
18:38 huginn`   New commit(s) kohagit: Bug 15579: Fix permission for batch record modification <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=e4715453e321c04da66c85143e7c8737947eaa75>
18:48 huginn`   New commit(s) kohagit: Bug 15550: Fix authority search and detail at the OPAC <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=a4c3455b8c2ba236b1da493adf5edaf214abdc7f> / Bug 15560: Fix display of multiple item types in pending reserves report <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=879ee53be7351d88cc16b370ada9953d6c96e805> / Bug 15560: Fix display of multiple branches and locations in pending reserves re
18:55 bag       hi cait
18:55 cait      hi bag
19:08 huginn`   New commit(s) kohagit: Bug 14193 - Accessibility: Searching patrons using the alphabetic index doesn't work <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=6d6b2078c061c63db762d1ceff45d0eb7e391f02>
19:18 huginn`   New commit(s) kohagit: Bug 15576: Fix for incorrect link redirect <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=1eda96edc515cdca38ffa8262e24de933a18ce10> / Bug 15601: Fix TestBuilder tests <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=31dd225311e9291a920fddbaf8614b30e0cd3790> / Bug 15602: Remove cursor:pointer <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=394d32eb35b96a9025cdd3f01d9881c599
19:28 huginn`   New commit(s) kohagit: Bug 15569: Do not displayed "automatic renewal" if the patron cannot checkout <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=ca6bd89b852f4561fdc4ff328d19d4a71d759b7f>
19:38 huginn`   New commit(s) kohagit: Bug 15542 [QA Followup] - Tidy member-password.pl <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=3aa8d6da141ec1e4998f185e6c1fa2dbce04764f> / Bug 15542 [QA Followup] - Fix code error <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=da7c16777eedc9b09eb9d450217f0527715ce7ba> / Bug 15542: Change for the German style address format <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;
19:42 bag       ok heading back home - later all