Time Nick Message 00:13 eythian http://www.theonion.com/articles/ira-glass-exhausted-from-doing-every-voice,37383/ <-- brilliant 00:14 mtompset Greetings, #koha. 00:16 wizzyrea tcohen, I'm not on the translate list (or wasn't, until just now) if there are subtitles to deal with, could you forward them to me? Pretty please with sugar on top? 00:19 mtompset subtitles? 00:19 mtompset Greetings, wizzyrea tcohen. :) 00:20 wizzyrea https://www.youtube.com/watch?v=uHav6PL_4Bo for this 00:20 tcohen wizzyrea: i just wanted you to be aware of possible subtitles submissions 00:20 tcohen I already uploaded the german ones 00:20 tcohen .-D 00:20 wizzyrea awesomesauce 00:20 tcohen but I know i'll be like crazy the next weel 00:20 tcohen week 00:21 wizzyrea yeah rightly so 00:21 tcohen hi mtompset 00:24 mtj peeps, random yaz/zebra Q... anyone recall how to get yaz to return a record, via bibnumber? 00:26 eythian dcook would know, but he is conspicuous in his absence. 00:29 mtj another way of asking my question might be... 00:29 mtj ..how would i dump the marcxml of a bunch of bibs, programatically - including 952 info? 00:30 mtj ..rather than using the staff gui, to export a single XML record - 1000 times 00:30 mtompset There is a 'format xml' command. 00:30 mtompset But for a specific bibnumber? I don't know. 00:31 wizzyrea cgi-bin/koha/tools/export.pl 00:31 eythian why not grab it from the database? 00:31 wizzyrea use a file 00:31 wizzyrea at least, that's in master. 00:31 wizzyrea atm. 00:31 wizzyrea of biblionumbers. 00:31 wizzyrea File containing a list of biblio numbers with one biblio number per line. This list works as a filter: it is compatible with other parameters. 00:32 wizzyrea dk when it turned up in Koha, tbh, this is the first I've noticed it :P 00:32 mtj ah nice wizzyrea, i looked at ./export.pl in 3.16 - but option was not there 00:33 wizzyrea Bug 12238 00:33 huginn 04Bug http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=12238 enhancement, P5 - low, ---, stephane.delaune, Pushed to Master , tools/export.pl: file list of ids as input parameter 00:33 wizzyrea looks like. 00:34 mtj awesome, that looks good 00:35 mtj i might even be able to work out the ?PQF? query from that ^ 00:35 wizzyrea :) here to help 00:35 mtj just coz im a bit curious :0) 00:36 mtj ps:, eythian - that 952 info is not in the database, afaik? 00:37 eythian oh yeah, it's not directly 00:38 mtj yeah, i need that item info mapped to its correct 952 values 00:39 mtj looks like export.pl will do the trick 00:43 mtompset @seen Joubu 00:43 huginn mtompset: Joubu was last seen in #koha 7 hours, 54 minutes, and 12 seconds ago: <Joubu> see you tomorrow! 00:43 mtompset That makes sense. DOH! 00:50 mtj [offtopic] - have people discovered NVpy for making notes 00:51 wizzyrea hadn't heard of it until this moment 01:31 shalom hello 01:35 mtompset Greetings, shalom. :) 01:35 shalom do you how to change the format information in OPAC interface? 01:35 wizzyrea shalom - which format information? 01:36 shalom i mean the search result page will show type: Book Format: print available online.... 01:36 shalom the data store in tag 006, 007 or 008? 01:37 wizzyrea 008 for that 01:37 wizzyrea to edit the 008 01:37 wizzyrea you click the little icon next to the 008 01:37 wizzyrea sec I conveniently took a screencap JUST TODAY (seriously) 01:40 shalom so, if i want print available online, i have to change 23 - Form of item to o - online. but if i want just available online? 01:41 wizzyrea Not sure actually, I've never done that bit. 01:42 wizzyrea http://imgur.com/IJcdWyy < but this is the icon, which you have obviously found. 01:42 BobB not really shalom, just give it an item type, something like 'Online resource' ... 01:42 BobB and put the link to it in 856$u 01:42 BobB there are some system preferences that can modify how that displays 01:42 wizzyrea alternately you can disable that format display all togeth 01:42 wizzyrea er* 01:43 shalom heehee, i need that display :P 01:43 wizzyrea well you'd just make an item that has an item type that refers to the format 01:44 wizzyrea and you can put url's on the items as well 01:44 wizzyrea (aside from the 856u) 01:44 wizzyrea there are lots of ways to handle that in Koha 01:44 wizzyrea but yes, you'd o for online in the 008 01:44 wizzyrea in the tag editor 01:45 shalom it doesn't work, i have an item type as Electronic book, and entered the url for 853$u 01:45 wizzyrea 856u 01:45 wizzyrea ...err, you are MARC21 right? 01:45 shalom sorry, yes 856$u 01:45 shalom yes 01:46 wizzyrea do you have an online link to your catalogue? you could show us :) 01:46 wizzyrea also you may need to wait for that to reindex before it shows. 01:47 shalom 192.168.10.4 not sure is the network stable , my reindex not working well 01:47 wizzyrea I can't remember if that's one that is instant or not... 01:48 wizzyrea looks not to be. 01:48 shalom you can search for "injectable drugs" 01:48 wizzyrea so yeah, wait for that to reindex and it should turn up 01:49 wizzyrea mm that's an internal network I can't get to that :) 01:49 wizzyrea if you click the detail for the item you added the URL to - is it there? 01:49 shalom i've done it but i forgot if it's 006, 007 or 008 01:49 wizzyrea 008 01:50 wizzyrea indexing? 01:50 wahanui indexing is done by Zebra. 01:50 wizzyrea indexing is also done every 10 minutes by default 01:50 wahanui okay, wizzyrea. 01:50 wizzyrea indexing faq? 01:50 shalom i have change a record in koha demo MARC21 site, the book is Does a kangaroo have a mother, too? 01:51 shalom i can't change the format to just "available online" using 008 :( 01:51 wizzyrea no, there is no MARC definition for that 01:51 wizzyrea only "online" 01:55 shalom ok...:( 01:59 wizzyrea shalom, try changing "type of Material" to CF 02:00 wizzyrea example: http://demo-intra.mykoha.co.nz/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=science (user: staff pass: staff1) 02:01 wizzyrea well it hasn't indexed yet. 02:03 wizzyrea http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9093 also there is/was a bug about that 02:03 huginn 04Bug 9093: normal, P5 - low, ---, dcook, Pushed to Stable , 008 forgetting what material type was chosen 02:09 shalom yes, i'm using 3.10. my indexing didn't complete the change, i see the 856 info change but 008 info not changed yesterday, and i wait until today, the info in 008 still not changed 02:09 wizzyrea well you would definitely be running up against that bug then. 02:10 wizzyrea 3.10 is pretty old now. 02:11 shalom i know it's old... but our programmer refused to upgrade for us :( 02:12 wizzyrea :( sorry to hear that 02:13 shalom wizzyrea, i tried to change the "type of Material" to CF in koha demo MARC21, now is 10 minutes already.... OPAC doesn't show any changes 02:14 wizzyrea yeah I'm not sure what's going on there - it almost looks like it's not saving. 02:14 wizzyrea I don't have the time at the moment to really see if it's something we're doing wrong or what the deal is 02:14 wizzyrea sorry it's not working for you, it might be easier to make item types and put your URL on an item. 02:15 wizzyrea instead of using the top biblio level functions. But now that I'm thinking about it 3.10 may not have that function :/ 02:16 shalom that's too bad :( 02:18 shalom i've checked the staff interface at KOHA demo MARC21, the 008 was back to book type as if i didn't make any change 02:35 mtj shalom: hmm, it sounds like a bug 02:36 mtj if you create a bug ticket for it, someone should be able to fix it 02:37 mtj http://bugs.koha-community.org 02:55 shalom I think the bug ticket was created as bug 9093 02:55 huginn 04Bug http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9093 normal, P5 - low, ---, dcook, Pushed to Stable , 008 forgetting what material type was chosen 02:55 dcook Hmm? 02:56 dcook What are you asking about, shalom? 02:58 wizzyrea why the 008 won't save his selected format 02:58 wizzyrea in 3.10 02:58 wizzyrea also welcome back it's been quiet without you ;) 02:58 eythian yeah dcook 02:58 eythian you have responsibilities 02:58 eythian you can't just shirk the channel like that 02:59 dcook wizzyrea: thanks and lol :p 02:59 dcook eythian: I think I made up for it by talking so much yesterday 02:59 dcook I suppose I do have that IRC client on my phone... 02:59 eythian probably true :) 03:00 dcook Too busy grinning over our latest sonogram though :) 03:00 wizzyrea speaking of children, I must depart to fetch mine. 03:00 wizzyrea have an excellent weekend 03:00 dcook Have fun, wizzyrea :) 03:01 shalom u too n thanks for the help :) 03:01 eythian dcook: oh yeah? Looking sorta human? 03:02 dcook eythian: Not even a little bit. The first doctor was way off on the estimate. 03:02 wizzyrea mmm they don't really at 7 weeks 03:02 dcook About 1.5 weeks younger than they thought 03:02 wizzyrea O.o 03:02 eythian ah, so still potentially alien. gotcha 03:02 dcook (and about 3 days younger than my calculations suggested last night) 03:02 dcook They're only 3mm long at this point 03:02 dcook So mostly just a few throbbing lines on the screen 03:02 wizzyrea but with a wee heart :) 03:02 wizzyrea that goes whoosh whoosh 03:02 dcook Yep :) 03:02 eythian https://www.youtube.com/watch?v=tRX2ntm2rXQ <-- just sayin 03:03 mtj hey, congrats dcook++ 03:03 wizzyrea sorry I'm going now 03:03 wizzyrea I am. 03:03 dcook have a good weekend, wizzyrea :) 03:03 dcook thanks, mtj :) 03:03 dcook Haha 03:03 dcook You know, eythian, I watched that for the first time on the way back from Europe :p 03:04 dcook I think they'll probably start looking like that in a food weeks 03:04 eythian don't forget the sequels 03:04 dcook They're on the list 03:05 eythian https://www.youtube.com/watch?v=SEEwAvlJOcI <-- oh, that's a better version 03:07 dcook hehe 03:07 dcook I forgot about that one 03:09 shalom hi dcook, do you think it's possible to create an "available online" format for the OPAC search result interface? 03:09 eythian beer o'clock 03:09 wahanui i guess beer o'clock is a vital part of the Koha development process. 03:10 dcook Mmm beer 03:10 dcook Enjoy, eythian :) 03:11 dcook shalom: That's a bit tricky. brb 03:12 dcook yeah, so, available online is tricky 03:13 dcook There are hacks a person can do to make it work, but even then.. 03:13 dcook Tricky for a few reasons 03:14 dcook 1) It's not very easy to know what "available online" means 03:14 dcook It's not necessarily the presence of a link 03:14 dcook As the link might be for a table of contents, publisher info, a related website, or something else other than full text 03:14 dcook Then it's choosing between a link in the bib record or a link in the item record 03:14 dcook (links in bib records get published to the search results in any case) 03:15 dcook I have a local mod that lets a person add a use restriction to designate "electronic" resources at the item level, and that shows up as "Available electronically" on the search results, but that's a local customization. Not something which is part of Koha in general. 03:15 dcook Possible? Yes, but not already built-in :) 03:18 shalom ic.... 03:20 shalom possible for a further development? cause we recently purchase some ebook without print version, that's why i need that "available online" format to differentiate with "print available online" 03:22 shalom i think buy ebook without a print is a trend now.... it's good to have it built-in :) 03:24 dcook Like I said, it's a complicated situation. 03:24 dcook Of course, I'm interested in looking at this further in the future, but not at the moment 03:24 dcook In terms of development, if you contract someone for that development, I'm sure they'll do it for you :) 03:27 dcook shalom: I'm actually a librarian as well, and the majority of books are still published only in print, so I think that's probably why there isn't much of a demand for this development :) 03:28 dcook Not to mention the fact that publishers of ebooks make it incredibly difficult for libraries to actually purchase (or "license") ebooks in a reasonable way 03:28 dcook </rant> :) 03:31 shalom i agreed with about the publisher part, i've hard time to get the ebooks that we really need.... they only offer subscription package that include many unwanted titles and make us pay a lot 03:32 tcohen hi 03:32 dcook yo tcohen 03:32 dcook shalom: Yeah, it's not good :/ 03:33 dcook shalom: But as for that development... it's something I'm interested in doing in the future. 03:33 dcook Actually... I was thinking recently about that... and how it might be easier with RDA records 03:33 tcohen shalom: you need to figure if each vendor provides a reasonable web API 03:34 dcook Also that ^ 03:34 dcook http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacarrier.html 03:34 dcook 338$a online resource 03:34 dcook I forgot that I was going to do that... 03:34 shalom as i'm still using 3.10, my path to swift to RDA can be a long journey XD 03:35 dcook Well, all you need really is updated frameworks 03:35 dcook Other than that... I don't think there have been any other RDA specific mods 03:36 shalom really?! just update the frameworks? 03:37 dcook If you think about it, RDA really is just some minor changes to MARC and some moderate changes to AACR2 cataloguing rules 03:38 dcook Cataloguing rules don't necessarily matter unless you're at a library that enforces them or if you exchange records with other organizations 03:38 dcook So really once you've updated your frameworks, you should have support for RDA records 03:38 dcook Well... 03:38 dcook there have been some XSLT updates 03:38 dcook To show the 264 as well as the 260. That's true. 03:39 dcook But yeah, I'm thinking of adding a facet for the 338$a 03:40 dcook Alternatively, I suppose I could use the 007 but that's a rare field 03:40 dcook But yeah... a 007 with 'cr' in the first two positions would be equivalent to "online resource" in the 338$a 03:41 shalom yes yes 03:41 dcook But that would just be a facet for retrieving records for online resources 03:41 dcook There wouldn't be anything in the search results themselves saying "Available online" 03:41 dcook I figure that's probably good enough though 04:42 shalom hi dcook, 04:43 shalom i don't know how i didn't it but it seen like i have the format in place now by entering info in 007, 008 and 856 04:44 shalom you can check the koha demo marc21 opac search the book Does a kangaroo have a mother, too? 04:45 shalom if i only enter data in 008 and 856, the available online format is not shown 05:31 dcook Holy... 05:31 dcook SQL::Translator::Producer::MySQL sure is... picky 05:32 dcook On the plus side, I think I've solved one more riddle... 05:33 dcook Actually, maybe it's a different module. But still.. 05:33 mtompset I replied to your questions, dcook. Have a great day, #koha dcook shalom. 05:34 dcook @later tell mtompset Cool, I'll take a look after the weekend :) 05:34 huginn dcook: The operation succeeded. 05:35 mtj shalom: you have 'OPACDisplay856uAsImage' enabled? 05:36 mtj '*Display856uAsImage' 05:37 mtj shalom: you never paste url, so tricky for me to check 05:40 dcook mtj: That's a different syspref I believe 05:40 dcook I think it's DisplayOPACXSLT or something like that 05:42 dcook Oh brother... 05:42 mtj ah, ok 05:43 * dcook ponders 05:43 dcook I'm betting... SQL literal objects are automatically treated as uppercase 05:43 dcook Whereas the SQL dump is lowercase... 05:43 mtj (no example urls, so i have no idea whats really being discussed) 05:43 dcook And they just use a "cmp" which is case sensitive 05:43 dcook mtj: Me either really 05:44 dcook Although I'm mostly talking about SQL::Translator at the moment :) 05:44 dcook And overall kicking butt, I think 05:45 dcook SQL::Abstract... looks like uppercase by default 05:45 * dcook apparently has a health sense of self-esteem 05:45 dcook Killin' it these past few days, me thinks 05:47 dcook Hmm, I don't think it is SQL::Abstract doin' it though.. 05:48 shalom yes, OPACDisplay856uAsImage is enabled 05:50 shalom mtj, i pasted the url: http://site.ebrary.com/lib/segi/Doc?id=10823769 05:50 shalom a fake one of cause XD 05:51 mtj "Unauthorized Access. segi is only available to patrons or staff affiliated with this library. You are attempting to access this resource from a computer at IP 121.73.232.162 that appears to be outside of this institution's network. " 05:52 mtj ok thanks 05:52 shalom mtj, please go to koha demo site 05:53 shalom http://intranet.bywatersolutions.com/ 05:53 mtj shalom: i am a bit busy the mo, sorry 05:53 shalom and check for Does a kangaroo have a mother, too? in catalog 05:54 shalom nevermind then 05:59 mtj wots user/passwrd shalom? 06:00 dcook Ooo, swear words in DBIx::Class::ResultSource... 06:06 shalom bywater 06:07 shalom both username and password 06:19 mtj yes, ok shalom... 06:20 shalom http://catalog.bywatersolutions.com/ this is the OPAC site 06:20 shalom you will see the format: available online here :) 06:22 mtj nope.. 06:23 mtj i see 'Online Access: Contributor biographical information ....' 06:24 mtj http://catalog.bywatersolutions.com/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=&q=food&branch_group_limit= 06:24 mtj here ^ 06:24 shalom search for "does kangaroo" 06:26 shalom you will get 12 result, the first book on the search result page... 06:38 dcook Whelp... solved lots of issues... but it's time to go 06:38 dcook night all 06:38 wahanui goodnight dcook. You'll be back. 07:42 reiveune hello 07:52 * magnuse waves 07:58 alex_a bonjour 08:24 gaetan_B hello 08:47 cait good morning #koha 08:48 Joubu good morning 08:54 cait morning Joubu 08:54 cait i tried the notices patch but ran into a problem :( 08:56 Joubu cait: yep, I have seen your comment 08:56 Joubu I will have a look this morning 09:01 * magnuse waves 09:41 Joubu cait: fixed 09:41 cait thx 09:42 cait i probably won't be able to test again before this evening - will talk to tcohen later what we can do 09:42 cait or maybe someone else can take a look before 11:03 magnuse oops, i'm getting some foreign key errors when i run bulkmarcimport.pl with the -d (delete items and biblios) option... 11:05 magnuse ah, bug 12488 11:05 huginn 04Bug http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=12488 trivial, P5 - low, ---, gmcharlt, NEW , bulkmarcimport.pl -d option should use DELETE instead of TRUNCATE 12:04 cait Joubu++ 12:04 cait cleaning up acq - big task, but so much needed 12:33 AmitG liz around? 12:33 cait AmitG: too early and weekend in nz 12:33 cait 1:30 am in the morning there now :) 12:40 AmitG oh! 13:30 tcohen morning 13:30 tcohen ... 13:30 tcohen @wunder cordoba, argentina 13:30 huginn tcohen: The current temperature in Cordoba, Argentina is 18.0°C (10:00 AM ART on November 21, 2014). Conditions: Partly Cloudy. Humidity: 64%. Dew Point: 11.0°C. Pressure: 30.04 in 1017 hPa (Steady). 14:19 Joubu tcohen: Pierre is trying to translate the video in French but we don't understand the following: "we uploaded with one system and we provided with other, now it is all together and easier" 14:20 Joubu what means "provided" ? 14:20 tcohen that sounds wrong 14:20 tcohen actually 14:20 tcohen heh 14:20 Joubu they uploaded records with a software and checkin/out with another? 14:20 tcohen We catalogued with one system, and circulated with another one" 14:20 Joubu tcohen: ok that's it! 14:22 tcohen say hi to pierre btw :-D 14:22 tcohen bye tcohen_ 14:24 p_vdk hi tcohen :D 14:24 p_vdk (tcohen: Pierre from BibLibre) 14:24 tcohen hi p_vdk 14:26 * cait waves 14:26 cait p_vdk: i like the did you knows a lot :) 14:26 cait p_vdk++ 14:27 p_vdk thanks cait ! Happy to hear that it was useful :) 14:31 cait I think we don't talk enough about our great features :) 14:36 p_vdk cait: if you have some ideas about features I should write about please send them to me :) 14:38 cait :) 14:49 cait Joubu: still around 14:49 cait ? 14:50 Joubu cait: yep 14:50 cait just noticing kyle's comment 14:51 cait on the notice bug 14:58 Joubu cait: ok, will check that 15:21 Joubu cait: another fix submited (which will certainly breaks something else as it is the case all patches I submited today...) 15:21 Joubu for* 15:22 cait h 15:22 cait oh 15:22 cait one of these days? *sends Joubu chocolate* 15:23 Joubu we should introduce chocolate into the code 15:24 cait :) 15:24 Joubu to make sure the line won't explode 15:24 Joubu lines* 15:24 Joubu my grammar has already exploded 15:24 cait heh sounds still good to me 15:24 cait we all need more chocolate 15:25 cait my xslt is giving me trouble too an di think i found a problem in our data converter... *sigh* 16:05 reiveune bye 16:15 cait bbiab 16:54 cait hi #koha 16:55 ashimema hi cait 16:55 cait hi ashimema :) 16:55 cait isn't it the wrong time for you? 17:08 cait tcohen: ? 17:10 ashimema 5.10pm 17:10 ashimema nt too late ;) 17:13 cait right :) 17:17 tcohen back+ 17:18 cait :) 17:18 cait wnat me to look for string patches? 17:31 gaetan_B bye 17:56 tcohen Joubu, can u rebase 11430? 18:30 pianohacker cait: around? 18:30 cait kind of 18:30 cait :) 18:32 pianohacker cait: I just sent a message to koha-devel that I'd really like your thoughts on. No rush, but I wanted to poke you 18:33 cait we have some new solutions for better javascript translation btw :) 18:33 pianohacker ahhh, wondered if my message might be a bit out of date. Do you have any links? 18:34 cait struglging with something elseright now 18:34 cait it's something with format 18:35 pianohacker cait: kk. Have a good day! 18:36 cait oh 18:36 cait that was quick 18:41 huginn New commit(s) kohagit: Bug 13050: Follow-up for bug 12371 <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=1993b3090cb1d947ec045c7dbeb10346d5c7dd27> / Bug 12909 - item withdrawn is missing in inventory results <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=66353372cf6d0b76b7be1024f14e91a236d0e0d3> / Bug 12981 - Patron attribute type limit by patron category not working on patron... <http://git.koha-community.org/ 19:11 huginn New commit(s) kohagit: Bug 12943 - Add patron branchcode to patron search results for holds <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=26cece17ad0f081a1e322979c2abf32b68387e71> / Bug 12893 - 'Clear date' links on start and expiration hold date in staff not working <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=a53515084f77d5c423ffe3645f78aaca05cb2c5b> / Bug 11515 - Encoding problem with OpacBrowseResults <h 19:21 huginn New commit(s) kohagit: Bug 12775: Suggestions should be ordered by anyone <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=c4e0d8432f802dd7a66d56809bd70a5020032639> 21:43 tcohen hi there 21:43 wahanui what's up, tcohen 21:44 * cait waves 21:44 tcohen hi cait 21:47 * cait hands the #koha keys over to tcohen and goes to sleep 21:49 tcohen night cait, and thx for ecerything 21:49 tcohen cait 21:49 tcohen cait++ 21:49 cait hope i didn't mess it up :) 21:49 cait have a nice evening! tcohen++ 22:54 huginn New commit(s) kohagit: Bug 13162 - Label batch editor title sorting by default, rather then label number <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=21ad25c1aa29d00af06d488bea25ca7a165d7f26> / Bug 13036 - Exclude control columns from sorting on staff client catalog detail page <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=7641b8c31b2772aa407a76b2c05d660ef6698421> / Bug 9177 - Duplicate patron: Prepopulated 23:38 huginn New commit(s) kohagit: Bug 13286 - Checkouts table due date not updated when an item is renewed. <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=6e20fdf4e7391f5af838475e4630ec6e4b26e766> / Bug 11271 - Serials table off the screen in smaller viewports <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=commitdiff;h=41fbb64fab3e2dbb259f57ac1b0ea0a81bc41447> / Bug 12415: Fee receipt: a charges description should be displayed in all