Time  Nick              Message
00:02 brendan           evening chris_n2
00:02 chris_n2          heya brendan
00:07 hdl               bye
00:27 chris_n2          is Biblio.pm in some need of cleanup?
00:28 pianohacker       Most of Koha older than about 2 years is in need of cleanup
00:29 pianohacker       Biblio.pm isn't comparatively bad, tho
00:29 brendan           that should become the stock answer
00:29 chris_n2          hehe
00:29 chris             hehe
00:30 pianohacker       ::Koha, ::Search and ::Language are the worst I can think of off the top of my head
00:30 pianohacker       you guys?
00:30 chris_n2          ::Search --
00:30 chris             yeah search and language are my pet peeves
00:31 chris             koha i dont touch much
00:31 pianohacker       ::Koha's just kind of a dumping ground of miscellaneous, unloved and duplicative functions
00:31 chris             ahhh
00:31 chris_n2          it appears that isbn's might be being only partly sanitized during export.... so I'm poking around where I've not been before
00:31 pianohacker       Authorized values, itemtype images, etc.
00:32 chris             yuck
00:32 brendan           I think pianohacker instead of going to college -- should start his own college -  Koha university with the first professor and chancellor being painohacker
00:32 pianohacker       accreditation might be problematic, but it sure sounds fun
00:32 chris_n2          Dr. Pianohacker...
00:32 chris_n2          has a bit of a ring to it
00:33 brendan           I like it
00:33 pianohacker       sounds like something from a joss whedon film
00:33 pianohacker       Or do I have him mixed up with abrams
00:33 brendan           Let it be know -- "Dr. Pianohacker"
00:33 pianohacker       hmm
00:33 dr_pianohacker    not bad at all
00:33 brendan           err... known
00:33 chris_n2          heh
00:34 brendan           dr_pianohacker++
00:34 * chris_n2        imagines a white jacketed man with a hatchet standing over a piano
00:34 pianohacker       anyway, back to what passes for normal
00:34 brendan           missed my window
00:34 pianohacker       hahaha
00:34 brendan           dr_pianohacker uses a chainsaw
00:34 brendan           and makes art
00:35 pianohacker       finally, a use for the old, out-of-tune uprights that litter the nation
00:35 * chris_n2        has one in his barn he'll donate to the cause
00:35 chris_n2          an old player piano
00:35 chris_n2          that doesn't
00:36 pianohacker       that might be more fun to fix, I've always wanted to see one of those in action
00:40 brendan           ok time to ask the question
00:40 brendan           how'd you come up with pianohacker?
00:41 pianohacker       really kind of prosaic: piano teacher said I looked like I was at the computer keyboard while I was playing
00:41 pianohacker       not quite sure what he meant, though I do look verah serious while playing apparently
00:42 brendan           heh
00:42 chris             he's obviously never seen me at my computer keyboard then
00:42 chris             its usually the opposite of serious
00:42 chris             :)
00:42 pianohacker       haha
00:43 * pianohacker     should try rewriting Search.pm while staying very stern, might help
00:43 chris             heh
00:47 chris_n2          lol :-)
01:03 brendan           later dood's time to get out of the office :)
01:05 chris             cya later
01:05 pianohacker       bye brendan
02:36 chris_n2          bibliotimes.isbn is a varchar(30)...
02:36 chris_n2          it appears that when Biblio::_koha_add_biblioitem is called, the 952 fields are concatenated with pipe separators...
02:37 chris_n2          consider a bib with 13 items attached
02:37 chris_n2          when the isbn fields are concatenated we easily exceed the varchar(30) field length
02:38 chris_n2          and at least part of the bib/items is/are not imported due to bad error trapping
02:38 chris_n2          does that hold water?
02:39 * chris_n2        did not mean to scare off brendan ;-)
03:02 pianohacker       chris_n2: sounds very possible
03:03 chris_n2          well, I just dropped two indexes on biblioitems and made isbn and issn mediumtext and the import went fine
03:03 chris_n2          one bib had 14 items attached... an encyclopedia of sorts
03:04 * chris_n2        dances a jig
03:04 chris_n2          zebra is indexing now
03:05 chris_n2          on win32
03:08 pianohacker       woah, very nice
03:09 chris_n2          awesome... imported 4k bibs... zebra indexed... searches work... wOOt...
03:09 * chris_n2        rewards himself with a night of going to sleep before 2am
03:10 chris_n2          sorry for the shameless $self->patting_own_back()
03:13 chris_n2          this must be the project to scare out bugs.... search works fine in staff-client, but not at all in opac
03:14 chris_n2          ok, off to sleep
03:14 chris_n2          g'night
03:14 pianohacker       good night
03:15 pianohacker       and good luck
03:34 Amit              hi chris_n2, chris
03:34 Amit              good morning #koha
03:37 pianohacker       hello, Amit
03:37 Amit              heya pianohacker
04:44 pianohacker       Good _night_
04:58 shipley           nom nom
04:59 shipley           i wonder why there even exists a word for nothing. the meaning implys otherwise
06:04 rickw             heloo ...
06:04 rickw             any Koha 3 expoerts here?
06:04 rickw             we are migrating from 2.2.9 with attendant hair pulling and gnashings
06:04 rickw             of dentures
06:06 rickw             .whois rickw
06:23 rickw             hello again
07:47 wizzyrea_mobile   joetho: What are you doing up so late?
07:47 Ropuch            Good morning #koha
07:48 wizzyrea_mobile   Hi Ropuch
07:50 wizzyrea_mobile   @quote random
07:50 munin             wizzyrea_mobile: Quote #5: "<jwagner> Why is it every Koha rock I turn over produces a zillion (metaphorical) ants, each with a new question????" (added by kf at 09:13 AM, June 12, 2009)
07:50 wizzyrea_mobile   @quote random
07:50 munin             wizzyrea_mobile: Quote #24: "<kmkale> interesting word munin. in many indian languages we have a word munim who used to be a sort of accountant for all businessmen" (added by gmcharlt at 10:07 AM, August 07, 2009)
07:51 wizzyrea_mobile   @wunder 66047
07:51 munin             wizzyrea_mobile: The current temperature in Lawrence Live-Courtesy of the Khoury's, Lawrence, Kansas is 12.2�C (1:49 AM CST on November 13, 2009). Conditions: Clear. Humidity: 69%. Dew Point: 7.0�C. Pressure: 29.67 in 1004.6 hPa (Falling).
08:14 kf                good morning #koha
08:16 Ropuch            Guten Tag, kf [;
08:16 kf                Guten morgen Ropuch :)
10:05 imp               moinsen
10:06 kf                guten morgen imp
10:07 imp               die andere seite der erde schl�ft und wir sprechen nun deutsch hier? :D
10:10 kf                irgendwie kann hier fast jeder ein bisschen deutsch, ich bin unschuldig ;)
10:11 imp               hehe
10:12 * imp             muss mal sein koha updaten
10:14 imp               kann ich das alte einfach �berschreiben oder lieber sauber starten und nur die konfig importieren?
10:20 kf                update sollte kein problem sein
10:23 hdl               ach detch gesprochen hier.... Sehr gut Für Koha ;) Es meint es ist "spreading all around the world".
10:23 hdl               kf sorry
10:23 kf                good morning hdl
10:23 hdl               hi
10:23 imp               heyho hdl
10:23 hdl               I only have german basis
10:24 imp               updating via webif would be a nice feature ;)
10:24 imp               ohh noes, /all our basis belong to you/? ;)
10:31 kf                imp: update is not just overwriting, but cant find a manual right now. but its not difficult.
10:32 imp               if there are some changes that have to be done for the databases, it would be nice to know it before messing around
10:33 kf                imp: they are done when updating, you get the web installer interface, he says "need to update database" and its odne
10:34 kf                imp: git or standard install?
11:42 paul_p2           seen chris_n
11:42 paul_p2           @logbot_backup: seen chris_n
11:42 munin             paul_p2: Error: "logbot_backup:" is not a valid command.
11:42 paul_p2           @seen chris_n
11:42 munin             paul_p2: chris_n was last seen in #koha 17 hours, 34 minutes, and 28 seconds ago: <chris_n> chris: can you free my email from the list jail please :-)
11:42 paul_p2           @seen gmcharlt
11:42 munin             paul_p2: gmcharlt was last seen in #koha 2 days, 19 hours, 6 minutes, and 35 seconds ago: <gmcharlt> Nate: GPL v2 or later
11:43 chris_n2          paul_p2: g'morning
11:44 paul_p2           no more morning in France, but g'morning to you, anyway ;-)
11:44 chris_n2          heh
11:44 paul_p2           (and the morning was not that good: we have a RFP asking for a server, with ILS, and other usage. When asking "what other usages do you need", we get "we don't know". How can we size the server then...
11:45 paul_p2           sometimes customers are silly...
11:45 paul_p2           and best of the best: on the RFP, there is a phone number for the technical contact.
11:45 chris_n2          it's bad when the customer does not know what they want
11:45 paul_p2           believe me or not but if you call this number... you reach a cheese shop ! not kidding !!!
11:46 chris_n2          ha!
11:47 chris_n2          that situation seems to become "since I don't know what I need and you can't tell me, you must not provide quality service"
11:47 * chris_n2        goes to retrieve some breakfast
11:48 paul_p2           (i'm afraid it's just something like "guy, we have money to spend, so we spend it, we will see after what we can do with it")
13:05 chris_n           @wunder 28334
13:05 munin             chris_n: The current temperature in Erwin, North Carolina is 9.0�C (7:39 AM EST on November 13, 2009). Conditions: Overcast. Humidity: 87%. Dew Point: 7.0�C. Windchill: 6.0�C. Pressure: 29.71 in 1006 hPa (Rising).
13:08 kf                @wunder konstanz
13:08 munin             kf: The current temperature in Konstanz, Germany is 10.0�C (2:00 PM CET on November 13, 2009). Conditions: Overcast. Humidity: 75%. Dew Point: 8.0�C. Pressure: 30.01 in 1016 hPa (Falling).
13:12 tomascohen        @wunder cordoba
13:12 munin             tomascohen: Error: No such location could be found.
13:12 tomascohen        :-P
13:24 jwagner           @wunder 20817
13:24 munin             jwagner: The current temperature in Potomac, Maryland is 11.3�C (8:14 AM EST on November 13, 2009). Conditions: Overcast. Humidity: 76%. Dew Point: 7.0�C. Pressure: 29.74 in 1007.0 hPa (Steady).
13:27 tomascohen        @wunder Cordoba, AG
13:27 munin             tomascohen: Error: No such location could be found.
13:27 tomascohen        !
13:30 tomascohen        this will be the last one
13:30 tomascohen        @wunder 87344
13:31 munin             tomascohen: Error: No such location could be found.
13:31 chris_n           @wunder cordoba, argentina
13:31 munin             chris_n: The current temperature in Cordoba, Argentina is 28.0�C (10:00 AM ART on November 13, 2009). Conditions: Scattered Clouds. Humidity: 62%. Dew Point: 20.0�C. Pressure: 29.77 in 1008 hPa (Steady).
13:32 tomascohen        chris_n: thx!
13:33 jdavidb           @quote random
13:33 munin             jdavidb: Quote #1: "<pianohacker> resolve, rather, I doubt it needs lotion" (added by gmcharlt at 11:05 PM, May 30, 2009)
13:33 * jdavidb         raises an eyebrow.
13:34 owen              Between that and your last tweet jdavidb I'm starting to wonder...
13:35 imp               @wunder hannover
13:35 munin             imp: Error: No such location could be found.
13:35 imp               @wunder hanover
13:35 munin             imp: Error: No such location could be found.
13:35 * jdavidb         grins evilly at owen
13:35 imp               @wunder hannover, germany
13:35 munin             imp: The current temperature in Hannover, Germany is 11.0�C (2:20 PM CET on November 13, 2009). Conditions: Mostly Cloudy. Humidity: 94%. Dew Point: 10.0�C. Pressure: 29.77 in 1008 hPa (Steady).
13:35 jwagner           owen, jdavidb's had two doughnuts this morning -- don't provoke him!
13:36 * owen            backs away
13:36 * jwagner         locks my door
13:36 jdavidb           muahahaa!
13:37 imp               why does koha need ipc-cmd? just for installing?
13:38 jwagner           owen & anyone else, I was just floating an idea here with jdavidb.  One of my sites would like options to search both by item type and collection code on the advanced search page.  Right now it's either one or the other depending on the AdvancedSearchTypes sypref.
13:38 owen              jwagner: And it wasn't always that way
13:38 jwagner           I was thinking of modifying the code & passing both loops to advanced search, and having whichever wasn't the primary show under More Options.  Maybe with a syspref to control whether to use it or not.
13:38 jwagner           Useful in general?
13:39 jwagner           I looked at the code last night, and it shouldn't be too difficult to do.
13:40 kf                jwagner: some libraries may not want to make item types searchable, perhaps it should be checkboxes in a syspref or something like that
13:41 jwagner           kf, I don't think there's any way now to have certain item types not searchable.  But I was going to have a syspref to control whether the second set (either itype or ccode depending on what's in the AdvancedSearchTypes syspref) actually does show up.
13:43 kf                jwagner: sorry, I understand how your solution is supposed to work. What I meant there should be more options to let the library decide what shows up. some libraries may have many item types and some of them only for internal use. but I like your idea and what I miss sometimes is an option to limit to locations
13:45 jwagner           kf, yes, that would be nice.
13:45 owen              I've heard from libraries who wish they could hide certain item types from the advanced search screen.
13:45 jwagner           Us too.
14:21 pianohacker       Good morning, all
14:21 jdavidb           Hi, pianohacker!
14:22 pianohacker       Hi, David
14:22 pianohacker       How goes it?
14:22 owen              Not Doctor pianohacker this morning?
14:22 pianohacker       Nope
14:22 * owen            was getting ready to apply for a faculty position in your college's art department
14:22 jdavidb           So far so good...busy world.
14:22 pianohacker       I'm a programmer, not a doctor!
14:23 pianohacker       (to paraphrase our friend mccoy)
14:23 * owen            wonders if Search.pm could be patched with a few bags of cement, just like a Horta
14:25 pianohacker       Ahh, if only
14:29 hdl               jwagner, owen, in fact it would be quite "easy", provided you want to remove al the biblio and not only items of a certain type
14:30 hdl               jwagner: owen we could also use table filter to filter those itemtypes for display.
14:30 hdl               (javascript)
14:31 hdl               http://ideamill.synaptrixgroup.com/jquery/tablefilter/tabletest.htm
14:31 jwagner           hdl, are you talking about hiding the biblios by using the opac suppression?  That's not what we were trying to do.  Using a table filter would be a better solution.
14:32 chris_n           howdy pianohacker
14:32 pianohacker       hey, chris_n
14:32 pianohacker       sounds like the 3.0 win32 installer is getting closer by the day  :)
14:33 chris_n           yup
14:33 * chris_n         tries to remember how he did it ;-)
14:34 pianohacker       it's like anything else on windows; if was easy and made sense the first time, you forgot something
14:34 chris_n           there is one more matter that must be dealt with in Strawberry: GDBM_File must be added to the core
14:35 chris_n           that requires a patch to be applied to the original perl core code
14:35 chris_n           it is in the hopeful works atm and should make the Strawberry January 2010 release
14:35 chris_n           I also have to submit several patches to koha code
14:36 chris_n           if it all comes together it may be that 3.2 can be installed on win32 with "relative" ease early 2010
14:38 chris_n           @seen gmcharlt
14:38 munin             chris_n: gmcharlt was last seen in #koha 2 days, 22 hours, 2 minutes, and 37 seconds ago: <gmcharlt> Nate: GPL v2 or later
14:44 hdl               jwagner: it would be the same idea as hidelostitems
14:47 * pianohacker     wonders when Microsoft will patent a _working_ sudo; runas rarely works, in my experience
14:47 owen              hdl and jwagner My understanding of the issue is that libraries don't want to highlight the categorization they use for internal purposes. I don't think the issue is hiding particular item types from the OPAC?
14:53 jwagner           owen, yes, that's what I was thinking.  If you have an item type of STAFFONLY, you may not want to show it on the item type list in the advanced search, but you might not care if it happens to show in search results.
15:31 chris_n           g'morning brendan
15:31 brendan           morning chris_n
15:33 * chris_n         wonders how many times pagination code has been re-invented inside the entire koha code base :-\
15:34 jwagner           I'm blanking here -- what's the syntax to check the content of a TMPL_IF variable?  e.g., <!--TMPL_IF NAME="varname" equals some value -->
15:35 owen              You can't check the value of the variable unless you use EXPR, which is discouraged
15:35 jwagner           Drat.  Have to do it in the Perl script, then.  Thanks.
15:58 chris_n           C4::Members::SearchMember appears to be another search fo paux
16:00 hdl               fo paux ?
16:01 wizzyrea          faux pas, I think
16:02 chris_n           so much for my spelling ;-)
16:02 Ropuch            [;
16:02 Ropuch            Evening everobody
16:02 chris_n           hdl: ie. a huge mistake
16:02 wizzyrea          hey man, it's french. You're forgiven.
16:02 wizzyrea          (at least by me)
16:02 chris_n           hehe
16:02 wizzyrea          hdl on the other hand...
16:03 wizzyrea          I hear he's a real spelling tyrant. ;) (j/k j/k)
16:03 chris_n           maybe the fact that I took spanish in high school (many moons ago) may excuse me
16:04 chris_n           of course, writing code does not require correct spelling, only consistent spelling
16:07 wizzyrea          ok, I'm sure I have done something silly: I imported a bunch of records, indexed them, and I can find them, the results say there are items, but there seem to be no items attached to the bibs
16:07 wizzyrea          where did I go awry?
16:08 wizzyrea          did I muck up my indexing?
16:08 wizzyrea          run with a wrong switch?
16:08 jwagner           Do the items have valid policies?  It's case sensitive -- I've found that if I import something with a policy name in lowercase, but the policy was defined as uppercase, I get similar results.
16:08 wizzyrea          AH
16:08 wizzyrea          I bet that's it
16:08 jwagner           If you go into Edit Item on the title, do you see any items there?
16:09 wizzyrea          yes, in fact that is the problem
16:09 wizzyrea          jwagner++ thank you
16:09 jwagner           Been there, done that, got the t-shirt....
16:09 wizzyrea          very interesting lesson learned
16:09 jdavidb           @karma jwagner
16:09 munin             jdavidb: Karma for "jwagner" has been increased 9 times and decreased 0 times for a total karma of 9.
16:10 jwagner           jdavidb++ so he won't pout while trying to solve my current problem :-)
16:11 jwagner           @karma jdavidb
16:11 munin             jwagner: Karma for "jdavidb" has been increased 6 times and decreased 0 times for a total karma of 6.
16:20 kf                @karma kf
16:20 munin             kf: Karma for "kf" has been increased 5 times and decreased 0 times for a total karma of 5.
16:21 kf                @karma cait
16:21 munin             kf: cait has neutral karma.
16:21 kf                @karma cait_laptop
16:21 munin             kf: Karma for "cait_laptop" has been increased 2 times and decreased 0 times for a total karma of 2.
16:21 Ropuch            Karma party? ;>
16:23 wizzyrea          @karma wizzyrea
16:23 munin             wizzyrea: Karma for "wizzyrea" has been increased 21 times and decreased 0 times for a total karma of 21.
16:23 kf                who I am and how many... ;)
16:23 wizzyrea          @karma kf
16:23 munin             wizzyrea: Karma for "kf" has been increased 5 times and decreased 0 times for a total karma of 5.
16:24 jwagner           jdavidb++ another time for REALLY solving my current problem!  (cussed obscure Perl code....)
16:25 owen              Correction: "obscure Perl" is redundant.
16:26 * pianohacker     raises eyebrow, points at C4::Reserves::GetReserveFee
16:28 jwagner           But you have to admit it can be pretty cussed!
16:28 wizzyrea          is amazon reviews broken?
16:29 owen              wizzyrea: How so?
16:29 pianohacker       I haven't seen any for a while, but that doesn't mean they're actually broken
16:29 wizzyrea          every time we click on the tab it says "there are no reviews available"
16:29 wizzyrea          oh, so maybe the API changed?
16:29 owen              yeah, wizzyrea, I wonder if we haven't gotten the update for that
16:30 wizzyrea          sweet
16:30 wizzyrea          <sarcasm></sarcasm>
16:30 * wizzyrea        is having to do deep breathing exercises
16:31 jdavidb           poor wizzyrea!
16:32 wizzyrea          yea, so poor. Just trying not to blow a gasket on an already fairly stressful day.
16:33 owen              wizzyrea: Yeah, I get reviews fine on my test instance, for the same item that lacks them on our live system.
16:33 * pianohacker     gives Jeff Bezos effigy to wizzyrea to beat on for arbitrarily and frequently changing the API
16:33 kf                wizzyrea: amazon api changed a while ago - there should also be a new syspref with a strange key
16:34 owen              Jeff Bezos can make it up to all of us with free Kindles.
16:35 kf                ok, time to leave :) have a nice weekend all!
16:36 pianohacker       bye, kf
16:37 sekjal            oh, I missed the karma party...
16:37 sekjal            @karma sekjal
16:37 munin             sekjal: Karma for "sekjal" has been increased 12 times and decreased 1 time for a total karma of 11.
16:38 sekjal            @karma munin
16:38 munin             sekjal: Karma for "munin" has been increased 3 times and decreased 3 times for a total karma of 0.
16:38 Ropuch            kf: einen sch�nen Wochenende
16:38 Ropuch            (not sure if I can skip the verb) ;>
16:39 kf                Ropuch: das Wochenende ;)
16:39 kf                but you dont need a verb
16:42 wizzyrea          jwagner: when you got in your case/policy sticky, how did you resolve it?
16:42 wizzyrea          just create the missing policy?
16:42 wizzyrea          I can't seem to get it to work
16:42 wizzyrea          :(
16:42 wizzyrea          <- sad panda
16:47 jwagner           wizzyrea, if the policies were created in Koha as uppercase, and I loaded them as lowercase, I just reverted the load (I usually load through Tools) and edited the records to be uc.
16:48 wizzyrea          ah. I think my problem is the policies don't exist, or didn't at the time of load
16:48 jwagner           I've done that a couple of times too -- at that point creating the policy (to match the load file) might do the trick.
16:48 * jwagner         no sad pandas allowed -- see webcam at http://nationalzoo.si.edu/Animals/GiantPandas/default.cfm
16:49 jwagner           Snoozing pandas, yes.
16:50 wizzyrea          hurm
16:50 wizzyrea          I thought I did that, I can't even click edit to modify the items
16:50 wizzyrea          maybe I'll have to revert and reload :(
16:50 wizzyrea          oh well
16:50 wizzyrea          tyvm for the help jwagner
16:50 wizzyrea          or, the advisement
16:51 jwagner           Advice is always free, and occasionally correct :-)
16:53 owen              Someone needs to sneeze at that panda!
16:54 wizzyrea          (in my puny mind, this shouldn't happen happen anyway. It ought to create missing CCODES and item types with default parameters that you can then set up)
16:55 wizzyrea          (and libraries, for that matter)
16:55 wizzyrea          (big project, no one will pay, I know)
16:55 jwagner           In MY puny mind, Koha shouldn't be case-sensitive on policy names!
16:55 wizzyrea          that too
16:56 pianohacker       a librarian, arguing for slacker matching rules?
16:56 pianohacker       surely, the universe's end is upon us
16:56 wizzyrea          lol ph
16:56 jwagner           But I Are Not A Librarian!  I Are A Geek!
16:56 owen              next wizzyrea will tell us that "Tom Sawyer" shouldn't be filed under "Clemens"
16:57 wizzyrea          oh don't you go blaming this all on me
16:57 wizzyrea          it was jwagner's idea ;)
16:57 jwagner           Me?????
16:57 wizzyrea          HEHE
16:57 wizzyrea          pay no attention to that man behind the curtain
16:58 pianohacker       But BOOK might have a slightly different meaning than Book! Why are you trying to oppress the poor librarians that want confusing itemtype codes?
16:58 jwagner           Harrumph.
16:58 Ropuch            hehe
16:58 owen              Right, Book is for books and BOOK is for audio books, because they're loud.
16:58 wizzyrea          LOL
16:58 wizzyrea          I love you guys
16:58 Ropuch            lol
16:59 wizzyrea          ok, let me revise
16:59 jwagner           I take it other people besides me are having a "It's Friday, My Brain Doesn't Want To Do Any Work" kind of day.....
16:59 wizzyrea          I want to be able to have koha present me a choice: hey, these itypes/ccodes/libraries don't exist, would you like to create them?
16:59 wizzyrea          you can configure them later
16:59 pianohacker       really, anything would be better than silently failng
16:59 jwagner           Now that would be nice.
16:59 wizzyrea          ph, yes, yes it would be
17:00 owen              jwagner: I'm having that exact kind of day.
17:00 jwagner           It's Saturday in New Zealand -- can we all move to that time zone real quick?
17:01 wizzyrea          it's friday the 13th, I had a DNS server take a dive this morning (though it's running now, and I have backups) and I've totally mucked up my import that took 4 days to complete. Hrmph.
17:01 wizzyrea          i'm for changing to NZ time
17:01 wizzyrea          though that's probably only novel for the first few days
17:01 owen              Or at least until Monday morning.
17:01 wizzyrea          true
17:07 wizzyrea          how does one export patrons from koha?
17:07 wizzyrea          should I RTFM >.>
17:08 wizzyrea          (you can just say "go RTFM, nub.")
17:08 pianohacker       $ mysqldump -u kohaadmin -p koha borrowers
17:09 pianohacker       Or did you want a GUI or summat like that
17:09 wizzyrea          nope, that's good. You can import that again through the tool?
17:10 pianohacker       Not sure
17:10 pianohacker       command line way would be
17:10 wizzyrea          I suppose if you can export that way, you could import again
17:10 pianohacker       $ mysql -u kohaadmin -p koha < export.sql
17:10 wizzyrea          right
17:10 pianohacker       (you have to add a > export.sql to the mysqldump command)
17:10 owen              Good test, whether your export and import round-trip without loss
17:10 wizzyrea          yea, I assumed that :)
17:10 pianohacker       (wanted to be sure :)
17:10 wizzyrea          hehe ty
17:11 owen              I notice the patron import expects passwords to be plaintext
17:11 owen              "(if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)"
17:11 wizzyrea          doh
17:12 owen              There ought to be a checkbox or something: "check here if your passwords are already md5'ed"
17:12 wizzyrea          are we writing all of this down?
17:12 wizzyrea          besides in the log
17:12 pianohacker       bug bug bug
17:13 wizzyrea          do any of you want that "create these CCODES/ITYPES/LIBRARIES" thing I was talking about earlier? is there a practical reason not to present that choice?
17:13 pianohacker       My first instinct is to fail and explain why
17:13 owen              That's certainly a reasonable first step towards the ideal
17:14 pianohacker       Probably add that first, and then the automatic temp itemtypes feature
17:14 wizzyrea          I mean, silently failing is a bug
17:14 pianohacker       oh, most definitely
17:14 owen              I picture showing a table of unknown codes alongside a drop-down of existing codes. Then you could either say "create" or say "use this existing one"
17:14 wizzyrea          owen++ that's a good idea
17:15 wizzyrea          would you do that before or after the actual import process?
17:15 wizzyrea          I'd say after, otherwise you'd have to parse the whole thing twice
17:16 wizzyrea          i wish atz were here, I'm sure he'd have a reason why not to suggest this :(
17:16 wizzyrea          (and because he was usually right)
17:17 owen              You'd have to analyze the data in order to check it for missing codes. Does that mean it's part of the staging process?
17:18 wizzyrea          yea, checking for them could be part of the staging process
17:18 wizzyrea          though I thought staging was merely uploading the file to the server
17:18 wizzyrea          It does some checking, it knows how many records there are
17:18 wizzyrea          how many items
17:19 wizzyrea          so yea, that would be a good place to compare existing/new ccodes/itypes/libraries
17:19 wizzyrea          and would offer to create the libraries at the end?
17:19 wizzyrea          libraries = ccodes/itypes/libraries
17:20 wizzyrea          what's funny
17:20 wizzyrea          is how I got into this situation
17:21 wizzyrea          i exported from existing koha, and put it into a different, default koha.
17:21 owen              If Stage one is fail with an error, then maybe Stage 2 is match with an existing code, and Stage 3 is offer code creation on the fly.
17:25 owen              Set a spell, jstancliff
17:30 wizzyrea          yes, that's good owen
17:31 wizzyrea          probably a major rewrite :(
17:32 owen              And hard to convince a vendor to do it out of the kindness of their hearts since migrations are (part of) their bread-and-butter.
17:33 chris             migrations suck
17:34 chris             id do about anything not to ever have to do one again
17:35 owen              Hi schuster
17:37 schuster          Hey all.
17:38 chris             hi schuster
17:38 pianohacker       Hi schuster
17:38 wizzyrea          hm, I would think that anything that makes it a little easier to do migrations would probably be welcome
17:39 wizzyrea          at the very least, silently failing is wrongggggg
17:39 schuster          Strange problem - barcode shows on title when I do an ISBN search, but when I scan the barcode it says nothing found.  When I mysql the itemnumber for barcode it shows the number on the book.
17:39 * pianohacker     actually had a vague idea of some sort of koha-specialized marc transformation tool
17:39 wizzyrea          did I dream that you could do plugins or modules for marc edit?
17:40 wizzyrea          that's a pretty good dream.
17:40 schuster          wizzyrea - there is an api to link and search your catalog using Z39.50.
17:40 schuster          with marcedit.  My presentation from KohaCon09
17:40 pianohacker       something that people who have little familiarity with marc/koha could use to get their info in
17:40 wizzyrea          I was thinking more along the lines of a koha specialized marc edit transformation tool
17:41 wizzyrea          something that worked with marc edit instead of in the web interface of koha
17:41 wizzyrea          (sometimes I think we ask the web interface to do too much, but that's just me)
17:41 wizzyrea          (and only sometimes)
17:44 chris             schuster: there isnt a space or something on the barcode?
17:44 schuster          Nope - I actually have 7 of these oddballs.
17:44 pianohacker       schuster: is this only occurring on some items?
17:44 schuster          Wizzyrea - what do you want to do ???  Just marc or other?
17:44 schuster          pianohacker - yes just these 7 from a larger order of about 150.
17:49 chris             http://community.eldis.org/.59cde77e   <--- things like this keep me doing koha
17:50 chris             schuster: i suspect in the items table there is some weirdness, a hidden character or something, that is making it not match the barcode that is being scanned
17:50 chris             can you try SELECT * FROM items WHERE barcode='scan barcode here';
17:50 chris             ie actually scan the barcode
17:53 pianohacker       chris.blog_post: very nice
17:55 wizzyrea          schuster: I'm not sure what I want to do... use marc edit to more effectively transform data into koha?
18:08 jwagner           I wouldn't mind something that could just translate item data -- set up a page & tell it the barcode is in the 852something, the call number is in the 852somethingelse, etc., now put them into Koha 952 format.
18:09 jwagner           I've struggled a bit with MarcEdit & gotten it to do some of this, but it's painful.
18:10 * chris_n         hacks on a script chris wrote way back in dec 99
18:57 brendan           .away
19:17 pianohacker       bbl, work
19:19 owen              The XSLT view of opac-detail.pl fails when passed no biblionumber.
19:19 owen              munin: file that bug for me okay?
19:19 munin             owen: Error: "file" is not a valid command.
19:25 owen              Fine. Bug 3784.
19:25 munin             04Bug http://bugs.koha.org/cgi-bin/bugzilla3/show_bug.cgi?id=3784 normal, P5, ---, jmf@liblime.com, NEW, opac-detail with XSLT on fails if passed no biblionumber
19:28 jwagner           Hmm.  Owen, how do you pass opac-detail no biblionumber?  Can Koha do that???
19:29 owen              No, but if you're putting together an external script that passes biblionumbers to Koha you might
19:29 jwagner           OK, figured there must be some trickery around :-)
19:45 ricardo           Hi everyone!  :)
19:46 brendan           hello ricardo
19:47 ricardo           brendan: Hi Brendan
20:02 schuster          Back to the marcedit 852/952 business.  Can't you build a vb script with marcedit to do it?
20:03 schuster          if 852c then 952d - I'd have to look at it again.  I know I did some of that with vendor records after we migrated in January.
20:04 schuster          chris - thanks for the suggestion on the barcode, but I still am not sure how to see about strange characters. PM
20:05 jwagner           schuster, I think there are some tools out there -- haven't dug around much yet to know if something already exists or there's something that could be adapted.
20:05 jwagner           But when I Get A Round TUIT....
20:06 chris             schuster: its easier to paste stuff into http://paste.workbuffer.org
20:06 chris             (irc cuts off lines at a certain size)
20:06 pastebot          "schuster" at 192.168.15.101 pasted "barcode mysql search" (5 lines) at http://paste.workbuffer.org/55
20:08 chris             pastebot is cool
20:09 schuster          Thanks - I can never remember...
20:09 chris             and when you scan that barcode into notepad or something, its exactly the same as that?
20:10 schuster          30126027889804
20:10 schuster          scanned
20:10 chris             and id you try my scan it into mysql trick?
20:10 chris             select * from items where barcode='scan';
20:10 chris             ?
20:11 schuster          That's how I got the pastebot - http://paste.workbuffer.org/55
20:11 chris             right, but in circ its simply not working eh?
20:11 schuster          Searching it isn't working let me see what happens in circ.
20:11 chris             ahhh searching, sorry misunderstood
20:11 chris             searching uses zebra
20:11 schuster          check in no item found.
20:12 wizzyrea          oh, did you try barcode: 30126027889804
20:12 wizzyrea          maybe your index isn't updated?
20:12 schuster          checkout no barcode.
20:12 chris             and if you cut and paste, or type the barcode in ... same thing?
20:15 schuster          Yep.
20:15 schuster          I can edit it though... - I used to have an sql to check zebra to make sure it was running.
20:17 schuster          found it.
20:18 schuster          Zebra is chugging away.  Maybe I'll try deleting this and readding...???
20:18 chris             not sure that is the problem
20:19 chris             circ should not be using zebra, if it is, someone is gonna be in huge trouble
20:19 chris             but yeah you could try deleting and re-adding one to see if that makes it findable in circ
20:20 chris             now i have to go read the circ code, cos im panicking it is doing something mental with zebra
20:23 schuster          I've edited it and "rescanned" the barcode so will see what happens.
20:23 chris             nope it doesnt, phew
20:23 chris             circ doesnt touch zebra at all
20:23 schuster          So if it is in the item table why won't it circ?
20:23 chris             that is the question
20:24 chris             my $item = GetItem(GetItemnumberFromBarcode( $barcode ));
20:24 chris             unless ( $item->{barcode} ) {
20:24 chris             $issuingimpossible{UNKNOWN_BARCODE} = 1;
20:24 chris             is what it is doing
20:24 chris             }
20:25 chris             so either GetItemnumberFromBarcode or GetItem is failing
20:25 * chris           resists the urge to refactor this
20:27 * ricardo2        tells chris that "Resistance is futile"  ;-)
20:28 jwagner           Quick question here -- where does the publicationyear field in biblioitems get its data?  I imported a MARC record with a date in both the 260c and the 008, but biblioitems doesn't have it, and therefore it's not displaying in the OPAC record display.  (I chased that code down & found it's trying to read biblioitems.publicationyear.)
20:28 owen              jwagner: Doesn't it depend on your Koha to MARC mapping?
20:28 schuster          chris - if I edit the barcode and save it then it shows.
20:29 schuster          After Zebra runs it.
20:29 jwagner           owen, huh -- the mapping for biblioitems doesn't show any link for publicationyear.  Wonder why?  This is a clean install from current head, I haven't touched anything inthat area.
20:29 pastebot          "chris" at 192.168.15.101 pasted "this is better" (12 lines) at http://paste.workbuffer.org/56
20:30 chris             in circ or in search?
20:30 jwagner           And _should_ the mapping be changed?  Implications?
20:30 chris             i can believe that would fix search
20:31 chris             but unless your circ is different to waht is in the koha git, it doesnt use zebra to search in circ
20:32 chris             it does putz around with the marc_xml tho
20:32 chris             a fact that it is bad wrong and evil
20:32 chris             and will die for 3.4
20:33 chris             since that is where 90% of the slowness of circ is
20:33 chris             so it could be that the marc_xml of that item is messed up
20:33 chris             schuster: for one of the broken ones (that is still broken)
20:34 chris             can you look at the marcxml for it, specifically the 952 stuff (in the db) maybe the barcode is wrong there
20:39 chris             now i have to go back outside and prune more trees
20:39 chris             gardening--
20:40 owen              No wonder you're considering refactoring Koha code!
20:56 owen              Happy weekend everyone!
20:59 Nate              Have a great weekend #Koha!
21:00 ricardo           Bye Nate!  :)
21:15 ricardo           hdl: wb Henri
21:18 wizzyrea          blerg
21:24 ricardo           wizzyrea: bad coffee?
21:27 wizzyrea          so apparently one of our librarians deleted a record and it corrupted the search for that author somehow
21:27 wizzyrea          I wish ;)
21:27 * wizzyrea        will prevail, though
21:29 * ricardo         cues "Highlander" movie theme song for wizzyrea  ;-)
21:34 wizzyrea          HA
21:34 wizzyrea          <3
21:36 ricardo           :)
21:40 wizzyrea          nozebra do you have to reindex all the time?
21:40 wizzyrea          like, periodically?
21:40 wizzyrea          I thought you didn't, but I'm a nub
21:44 ricardo           wizzyrea: Sorry, I'm not sure about that  :(
21:45 Jim_UWM-SOIS      Hello, I'm with the University of Wisconsin- Milwaukee. We are considering using Koha for a class in this up comming spring semster, I am hoping to attempt in installtion on one of our servers early next week. Is there typicaly a good amount (like there is now) of people in here that could help me troubleshoot it if I have any issues?
21:46 pianohackr|work   wizzyrea: Yes, I think you do
21:46 pianohackr|work   Jim_UWM-SOIS: varies by time of day, but there's usually somebody
21:47 Jim_UWM-SOIS      Thanks, it would be early afternoonish central time if anyting.
21:48 pianohackr|work   then there should be a few USers at least
21:50 ricardo           pianohackr|work: "USers", eheh
21:50 brendan           pianohackr|work good afternoon Dr_pianohacker
21:51 wizzyrea          yea, there are usually a few people around in the afternoon :)
21:51 wizzyrea          atz++ for highly useful documentation
21:51 * wizzyrea        cries that atz is never here anymore
21:52 schuster          chris - if I just edit the item and then scan the barcode and save the record in the next Zebra cycle it shows up.  Strange.
21:52 wizzyrea          schuster that is nuts
21:52 wizzyrea          (and it's Sat. in NZ)
21:53 wizzyrea          PH|work thanks, I just on a whim set up a cronjob to do it
21:53 wizzyrea          no zebra reindexing seems to avoid the problems so...
21:53 wizzyrea          it shall be done!
21:55 pianohackr|work   Hola, don brendan
21:55 pianohackr|work   now, the better question, is why nozebra?
21:56 * pianohackr|work gives wizzyrea evil eye
21:56 wizzyrea          teeensy tiny library
21:56 brendan           schuster -> must have been something wrong in the marcxml blob
21:56 wizzyrea          like
21:56 wizzyrea          WEENSY
21:56 wizzyrea          like, in a closet tiny
21:56 brendan           go for zebra anyways :)
21:56 pianohackr|work   Item count?
21:56 wizzyrea          4k
21:56 wizzyrea          performance is good
21:56 wizzyrea          >.< but I don't wanna!
21:56 pianohackr|work   bah, that's only a fourth as much as ours
21:56 brendan           Usually I say anything under 5k is ok nozebra
21:57 brendan           but think I'll change that to 1k
21:57 wizzyrea          HA
21:57 wizzyrea          very funny brendan
21:57 pianohackr|work   but nozebra is not as ideologically pure! surely, that should be your first concern before practicality
21:57 wizzyrea          I will consider your concerns when the date is not the 13th... and on a friday.
21:57 wizzyrea          ;)
21:58 brendan           what's the sound tack for that again "get out"  getttt outttt
21:58 wizzyrea          oh snap
21:58 pianohackr|work   How about this? By using zebra, your server load will be less, thus reducing power consumption and saving the environment
21:58 brendan           creepy movie the first time I saw it...  my brother scared me pretty good
21:58 pianohackr|work   Why do you hate the poor trees, wizzyrea?
21:58 ricardo           pianohackr|work: Are you allowed to drink at work?  ;-)
21:59 wizzyrea          ooh
21:59 pianohackr|work   Haha, water, under the legal drinking age :P
21:59 wizzyrea          that's very compelling
21:59 ricardo           Ah... the bliss of youth...
21:59 pianohackr|work   In reality, it would probably be about a watt of difference
22:00 ricardo           pianohackr|work: eheh
22:00 pianohackr|work   Maybe you kansans run your power plants off of boredom and it's carbon neutral anyway, I dunno
22:01 ricardo           WTH is a kansan?
22:01 pianohackr|work   wizzyrea's from the state of kansas, I'm from colorado :)
22:02 pianohackr|work   We're right next to each other, I think we're supposed to have a rivalry or something
22:02 ricardo           pianohackr|work: Oh... That's an "USism" then. OK  ;-)
22:02 pianohackr|work   ricardo: Yup
22:02 ricardo           pianohackr|work: I'm on the other side of "The Big Pond", you insensitive clod!  ;-)
22:03 pianohackr|work   Bah
22:04 pianohackr|work   Consider this free and unasked-for slang education :P
22:04 ricardo           LOL!
22:05 * ricardo         is translating line 47480 of the Portuguese staff PO file (this never ends...)
22:06 pianohackr|work   we appreciate it!
22:07 pianohackr|work   note that this appreciation is not for use as legal tender
22:07 ricardo           pianohackr|work: Eheh
22:07 ricardo           Ah... The bliss of youth... that learn the Law at a tender age  ;-)
22:07 schuster          see ya!
22:07 ricardo           Bye schuster :)
22:08 pianohackr|work   bye schuster
22:08 * pianohackr|work finds his "bliss of youth" cudgel
22:10 ricardo           http://www.google.com/search?q=define%3Acudgel&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
22:10 ricardo           Easier URL:
22:10 ricardo           http://www.google.com/search?q=define%3Acudgel
22:10 ricardo           wb wizzyrea. I was starting to think that you ran away, saddened by our conversation  ;-)
22:10 pianohackr|work   it's the tool I use in my imagination on someone when they say youth is blissful :)
22:11 ricardo           pianohackr|work: Temper, temper...
22:11 pianohackr|work   hehe
22:11 ricardo           And reached the last line! Yay! :D Now it's time to correct some more  :(
22:12 pianohackr|work   good luck, translation's always tiring
22:12 ricardo           pianohackr|work: True. Thanks  :)
22:17 wizzyrea          hehe
22:17 wizzyrea          no, our usually extremely reliable ISP has had the week from hell this week
22:17 wizzyrea          last friday it as down for 3 hours (hours!!!)
22:17 wizzyrea          then it was down all day Sunday and half of Monday
22:17 wizzyrea          ok most of the week
22:17 pianohackr|work   who is it?
22:17 wizzyrea          then just exploded again
22:18 wizzyrea          KanREN
22:18 wizzyrea          Kansas Research and Education Network
22:18 wizzyrea          non-profit ISP for higher ed/libraries/schools in kansas
22:18 pianohackr|work   ahh, okay
22:18 pianohackr|work   co's gonna have one of those someday
22:19 wizzyrea          but this is the most downtime we've had in the whole time I've been at NEKLS
22:19 wizzyrea          almost 5 years
22:19 pianohackr|work   It's in the early committee stages, which means it should become usable sometime after my grandchildren are born
22:19 wizzyrea          oi lol
22:19 pianohackr|work   can't work in government without cynicism
22:20 wizzyrea          true
22:20 wizzyrea          and even that is predicated on finding a compatible mate with which to mix your DNS
22:20 wizzyrea          er
22:20 wizzyrea          lol
22:20 wizzyrea          DNA
22:20 wizzyrea          see, I've been working on DN*S* all day
22:21 * pianohackr|work sidles up to wizzyrea's dns server, introduces self
22:24 * wizzyrea        falls off of her chair laughing
22:24 * wizzyrea        imagines PH going "hey baby, wanna resolve some hostnames? We can reverse them later..."
22:25 pianohackr|work   hahahahaha
22:25 ricardo           wizzyrea: You naughty girl...  ;-)
22:25 pianohackr|work   Hey, the DNS server was totally checking me out
22:26 wizzyrea          yea, it was definitely sending you axfr style updates
22:26 pianohackr|work   hehehehe
22:26 pianohackr|work   we obviously have been working waaay too long
22:26 wizzyrea          HEHE yes, probably so
22:27 wizzyrea          we could even go into the realm of discussing Bind, but this is a family channel.
22:27 pianohackr|work   hey now
22:27 chris             awesome
22:27 wizzyrea          lol... so I have the DNS and BIND book on my desk
22:27 wizzyrea          I just opened it randomly
22:28 wizzyrea          and the chapter it fell on
22:28 wizzyrea          (lol)
22:28 chris             4 skinned knuckles and 9 pruned trees later
22:28 chris             i hate gardening
22:28 wizzyrea          "How to become a Parent: creating subdomains"
22:28 * chris           croncretes everything
22:28 wizzyrea          rofl
22:28 pianohackr|work   hahahaha
22:28 wizzyrea          (seriously. I did not plan that)
22:29 wizzyrea          chris paved paradise and put up a parking lot
22:30 pianohackr|work   and a big yellow taxi, took my old dns away
22:31 wizzyrea          ah thank you, that was a good laugh
22:31 pianohackr|work   thank you for your typo :)
22:33 wizzyrea          hey, if I can't help, at least I can be funny
22:34 pianohackr|work   patches or dns-based innuendo, your choice
22:34 ricardo           chris: Who won? You or the trees?  ;-)
22:38 chris             the trees
22:39 ricardo           chris:LOL!
22:41 wizzyrea          PH, see, chris is more of an enemy to the trees than I am
22:41 wizzyrea          pbbbbrt
22:41 ricardo           wizzyrea: ROTFL! True
22:42 ricardo           chris: You just became pianohackr|work #1 Enemy!  ;-)
22:43 pianohackr|work   hahahaha
22:44 chris             hehe
22:44 chris             he can come prune my trees then
22:44 chris             :)
22:44 ricardo           chris: LOL
22:49 brendan           purchase me a ticket and I'll be more than glad to prune trees
22:49 * brendan         can shape them into artwork too
22:49 wizzyrea          ooh fancy
22:49 wizzyrea          treehugger!!
22:50 chris             heh
22:50 wizzyrea          j/k, I like treehuggers
22:50 wizzyrea          it may not compel me to switch to zebra, though
22:50 wizzyrea          >.>
22:50 chris             seriously tho
22:51 chris             nozebra doesnt actually work very well
22:51 wizzyrea          they're not complaining
22:51 ricardo           chris: Thou shalt not speak less of NoZebra!  ;-)
22:51 wizzyrea          well maybe I will switch them
22:51 wizzyrea          I just dread configuring zebra >.<
22:52 pianohackr|work   chris: what is the official enumerated list for the nozebra riot act?
22:52 wizzyrea          might as well get the practice in though
22:52 wizzyrea          sigh
22:52 pianohackr|work   I know it pollutes the logs and is slow, but...
22:52 chris             heh
22:52 chris             its unmaintained is the main issue
22:52 pianohackr|work   zebra is one of the least friendly professional software packages I've had to deal with
22:52 ricardo           wizzyrea: *nod* I gave up trying to set up Zebra in SUSE (openSUSE / SLES)
22:52 brendan           wizzyrea --> you've got us all here now to help
22:53 chris             nahuel and i were talking about that
22:53 wizzyrea          well I'm not trying anything like that, Ubuntu is all the more exotic as I'll go these days
22:53 wizzyrea          or debian
22:53 wizzyrea          this particular one is on ubuntu
22:54 wizzyrea          brendan: and boy do I appreciate that
22:54 wizzyrea          I can't even count the number of times I'd have been up poo creek without you all
22:54 wizzyrea          since it's close to thanksgiving, I'll just go ahead and tell you: I'm thankful for every one of you.
22:54 brendan           don't want to even get near poo creek
22:55 wizzyrea          it's stinky
22:57 ricardo           brendan: "poo creek"?
22:57 wizzyrea          poo as in... poop
22:57 brendan           @define poop
22:57 munin             brendan: Error: "define" is not a valid command.
22:58 brendan           bummer
22:58 wizzyrea          @google poop
22:58 munin             wizzyrea: Error: You must have a free Google web services license key in order to use this command.  You can get one at <http://code.google.com/apis/soapsearch/>.  Once you have one, you can set it with the command "config supybot.plugins.Google.licenseKey <key>".
22:58 wizzyrea          awwww
22:58 wizzyrea          hm, if you had the key you could probably @google define: poop
22:58 ricardo           Yeah, I know what "poo" is... and also "creek". But what is "poo creek"? :)
22:58 wizzyrea          it's a stinky place no one wants to be
22:58 pianohackr|work   ricardo: as in up <poo> creek without a paddle
22:58 ricardo           pianohackr|work: OK.
22:59 ricardo           Figurative expression
22:59 ricardo           Got it
22:59 pianohackr|work   yup
22:59 ricardo           :)
22:59 brendan           :)
23:06 ricardo           brendan: Like I would be "up the creek without a paddle" if I didn't have this book in my hand for translating the UNIMARC english sections to portuguese (the online references miss some things that are in the book):
23:06 ricardo           http://www.bnportugal.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=322:manual-unimarc-formato-bibliografico&catid=62:edicoes&Itemid=380
23:06 brendan           Yup
23:06 chris             ok back to gardening i go
23:07 pianohackr|work   good luck
23:07 pianohackr|work   tell those trees they're going to have to deal with wizzyrea if they give you any more trouble
23:08 ricardo           chris: I think I'll send you the updated file tomorrow or Sunday (I'm doing a 2nd revision/correction pass)
23:57 ricardo           It's midnight people. Time to go home!  :)
23:58 pianohackr|work   Good night, I'm headed home too