Time  Nick          Message
23:57 pianohacker   better log off for today, bye all
22:55 mason         hell yeah :/
22:54 pianohacker   yeah; as hoary as z3950 is, webpage parsing is difficult and fragile
22:53 pianohacker   good night
22:53 cait_laptop   good night :)
22:53 mason         so it can hopefully be replaced with a z39 fetch
22:53 mason         but when i wrote the code, they didnt ...
22:52 mason         they ' Curriculum' have a Z39 server in testing
22:51 pianohacker   Why don't they just make them Z3950 accessible?
22:51 pianohacker   ehh
22:51 mason         its a web-driven service :/ , so the koha-scis code is doing a lot of webpage-parsing
22:50 mason         most high-school in NZ and australia use the SCIS service to get their MARC records , for their school collections
22:49 pianohacker   I've been tempted more than once when dealing with things like fines
22:49 mason         http://www2.curriculum.edu.au/scis/home.html
22:49 * richard     noticed an awful lot of bad language
22:48 chris         heh
22:48 mason         yeah, im slowly moving all the offensive-comments from my code
22:48 pianohacker   what is this SCIS feature, btw? looks interesting
22:48 pianohacker   hallo mason
22:48 mason         beep
22:47 pianohacker   ahh
22:47 chris         mason james
22:47 cait_laptop   but the second one that I found is also not translated
22:47 pianohacker   mdhafen?
22:46 cait_laptop   this could be too difficult for me
22:46 pianohacker   There's a specific line in some of the files that controls which attributes are translated
22:45 chris         cool another vendor has put up their public repo :)
22:45 cait_laptop   pianohacker: I hope not, searching for other optgroups now
22:44 pianohacker   cait_laptop: will probably involve a dip into the internals of the translator script
22:43 * cait_laptop wonders how to make labels from <optgroup> translatable
22:26 pianohacker   slowly
22:26 pianohacker   alright
22:25 chris         good thanks, hows the hand healing?
22:25 pianohacker   how are you, chris?
22:25 chris         hi pianohacker
22:25 pianohacker   how are you?
22:24 pianohacker   hi cait
22:24 cait_laptop   good morning pianohacker
22:24 pianohacker   good morning, chris
22:18 chris         :) mail to the list is a good idea
22:18 cait_laptop   perhaps send a mail to the mailinglist too, so that I can replace the file myself - hope there will be some time for this tomorrow. my work days are a little crazy lately :)
22:15 cait_laptop   I will try to do the changes fast
22:15 chris         then no danger
22:15 chris         *nod* if you want you can send the file to me, ill merge it
22:13 cait_laptop   just dont wanted to keep others from working on the files
22:13 chris         :)
22:13 cait_laptop   ok, will download files at work tomorrow
22:13 chris         replace is fine
22:12 cait_laptop   when uploading: merge or replace the existing file?
22:11 chris         until i can figure out what is going on
22:10 chris         (kbabel or poedit are good offline ones)
22:10 chris         what i recommend is downloading the po file, searching/editing it and uploading it again
22:10 chris         but i can look again
22:10 chris         i dont think i know enough python to hack on pootle to figure out what it is doing wrong
22:09 cait_laptop   chris: german translation with pootle is a real problem for me, because I cant correct typos and wrong terms when search does not work :( can I bribe you to spend some time on the strange search problem? could send chocolate...
22:04 cait_laptop   I remember this one
22:03 cait_laptop   :)
22:02 chris_n^2     lol
22:02 munin`        chris_n^2: Quote #31: "<@gmcharlt> but hacking Koha *should* be a restful part of any vacation ;)" (added by chris at 11:31 PM, September 02, 2009)
22:02 chris_n^2     @quote get #koha 31
22:02 cait_laptop   hi chris_n^2
22:02 cait_laptop   one I understood the code it was not so difficult
22:01 * chris_n^2   greets cait_laptop
22:01 chris         looks good to me
22:00 chris         *nod*
22:00 munin`        04Bug http://bugs.koha.org/cgi-bin/bugzilla3/show_bug.cgi?id=3380 normal, PATCH-Sent, ---, katrin.fischer@bsz-bw.de, NEW, Serial enumeration / chronology should display in opac holds interface.
22:00 cait_laptop   its my second attempt on bug 3380
21:59 * chris       sees another patch from cait_laptop
21:59 chris         :)
21:56 chris_n^2     and great cooking too (during the winter only :-S)
21:56 chris_n^2     it makes wonderful heat
21:56 chris_n^2     yup, we heat with wood
21:55 chris         firewood?
21:54 * chris_n^2   must sharpen his axe and chainsaw
21:54 chris_n^2     nice to see some cooler weather
21:54 chris         heading into winter
21:54 chris_n^2     wow, weather says 9 deg C for Wednesday night here
21:51 chris         hiya chris_n^2
21:51 chris_n^2     g'evening koha
21:42 cait_laptop   my, was totally confused why my changes did not show up in opac. forgot to swith to english templates... :(
20:32 cait_laptop   :)
20:32 chris         wb cait_laptop
20:23 * cait        switching laptops
20:18 cait          I only looked at pootle
20:17 chris         soon it will be in master (3.2.x) too
20:17 chris         (only if you have checked out 3.0.x branch from git)
20:17 cait          that would be really cool
20:16 chris         i think if its in there, it should be being used
20:16 cait          not sure if the files are actually used in staff or if its just in both po-files
20:15 chris         cool
20:15 cait          kf = chris...
20:15 cait          kf: seems they are also in staff
20:15 chris         definitely opac, not sure about staff
20:14 cait          chris: are xslt-translations in opac and staff?
20:14 ebegin        Hey cait
20:10 cait          hi chris - good morning to you
20:10 chris         hiya cait
20:10 cait          hi
20:05 chris         ill have a look into it
20:05 chris         probably does
20:04 ebegin        I think that bugzilla has some plugin for integration with git, isn't it?
20:04 chris         but trac is nice also, specially how you can integrate it with a vcs
20:03 chris         i like bugzilla
20:03 ebegin        do you have any preference between bugzilla or trac?
20:01 richard       hi ebegin
20:00 chris         hiya ebegin
20:00 ebegin        hi guys
19:59 richard       hi chris
19:59 chris         morning richard
19:58 richard       hi
15:17 jhaig         I have recently found koha and am trying to find my way round it.  Unfortunately, someone has already started putting data from the library into an Access database (before I had found koha) and so I am wondering about copying the data across.  I have found the bulkmarcimport.pl script, but is there some information (for someone who doesn't understand the marc system) about how the data for this should be formatted?  If I can get a csv file out of Access, I should
07:28 nicomo        seeya
07:28 nicomo        got ot go
07:28 nicomo        ok, daughter waking up
07:26 chris         they only last around 4 hours
07:26 chris         i will probably try to find a 20/20 game to take you to
07:19 * chris       makes sure he has enough leave :)
07:19 chris         usually 3 days, thursday friday and monday
07:15 nicomo        ok, so if you really want to follow the game you have to basically take a week off from work :-)
07:14 chris         but a test is 5, and most often day 3 you have some idea who might win ... but cant be sure
07:14 chris         or maybe even only 3
07:13 chris         (the warmup will only be 4 days)
07:13 chris         thats right
07:13 chris         5 days
07:11 nicomo        which means if you attend, say, day 3, you might not know who won?
07:10 nicomo        a test lasts 4 days
07:10 nicomo        wow: 4 days
07:10 chris         http://www.blackcaps.co.nz/schedule/blackcaps-host-pakistan/65/series.aspx
07:08 chris         wellington are my team
07:08 chris         so there may even be a new zealand vs pakistan game
07:08 chris         pakistan are touring nz in november and december
07:08 nicomo        do you have a team you especially support?
07:07 nicomo        so that's perfect
07:07 nicomo        ok, I had misunderstood, thought it was the end of both the academic year and the cricket season
07:06 chris         yep, there will be cricket, cricket will jsut be starting
07:06 nicomo        I'd love to see a cricket game
07:06 nicomo        can't we have it both ways: end of academic year, but some cricket still going on?
07:06 chris         :)
07:06 chris         and cricket season
07:05 chris         yes, end of academic year
07:04 nicomo        it's summer holidays in nov.?
07:04 chris         *nod*
07:04 nicomo        yes, and the community is not sooo big that we want multiple tracks
07:04 * chris       hates when 2 sessions he wants to go to are on at the same time
07:03 chris         also 3 days for conference, so we can have one stream
07:03 nicomo        arriving a couple days before to take in the jet lag too
07:03 nicomo        and yes, I think a week is a good length of time
07:03 nicomo        ++ to november
07:02 chris         (November because the students are on holiday so we can use facilities at one of the universities)
07:01 chris         i figure to fly this far, you want at least a week :)
07:01 chris         at this stage im aiming for 3 days conference 4 days hackfest
07:01 chris         but no actual days
07:01 chris         november
07:01 chris         nope
07:00 nicomo        eh chris any dates for the KohaCon yet?
07:00 brendan       koha++
07:00 brendan       night nicomo and chris
06:59 nicomo        bye brendan
06:59 brendan       ok -- good night
06:57 chris         :)
06:56 nicomo        my 5 years old likes to sleep, which is a blessing :-)
06:55 nicomo        now sunday morning, I'm the only one up so far
06:55 brendan       heya chris
06:55 nicomo        well: yesterday at friends who have a new house (self-built, those guys are nuts)
06:54 chris         nicomo: good thanks, how is yours going?
06:54 chris         hi brendan
06:52 brendan       heya nicomo
06:52 nicomo        hi brendan
06:51 brendan       getting ready to pack and head back to the west coast :)
06:51 brendan       hello all
06:49 nicomo        was your week-end ok?
06:48 nicomo        hi chris
06:48 chris         hi nicomo
02:37 chris_n^2     g'night #koha
02:21 chris         heh
02:19 * chris_n^2   really hates winder's addiction to reboot after software installtions
02:18 chris_n^2     back
00:05 ricardo       BBL